Começo do processo com envio do dossiê

29 de agosto de 2009

Sou canadense de origem brasileira




Semana passada resolvi fazer algo que não estava na nossa lista providências mas que era algo que planejava fazer antes de emigrar, fui no Bairro de São José comprar as bandeiras do meu pais e estado de origem.

Gente! Imaginem o meu susto quando descobri que bandeiras não são baratas, a bandeira do Brasil me custou R$50,00, eu pensei: quando achar a do estado vou encontrar também uma do Brasil e bem mais baratas, que engano, onde achei a do estado as duas custavam R$63,00 cada. Resumindo gastei R$50,00 + R$63,00 = R$113,00. Voltei para casa com as duas belas bandeiras, a do nossa país e estado de origem.

Essa coisa de pais de origem é muito legal foi uma das primeiras e poucas coisas que lembro da primeira palestra da Soraya Tandel sobre o Quebéc que fomos. Lembro que logo que a Soraya entrou no palco ela disse: "Meu nome é Soraya Tandel, sou canadense de origem brasileira". Naquela época não tínhamos dado entrada no processo nem nada, pouco sabíamos, era tudo tão novo, ainda pensávamos será que é isto mesmo que queremos, será que entramos na porta errada e quando ela perguntava se alguém já tinha recebido o convite para entrevista olhávamos maravilhados para aquelas pessoas e achávamos que aquilo era algo tão distante. O tempo e muito já passou mas aquela frase fez a diferença desde o começo.

Depois daquela frase, por mim, ela não precisava dizer mais nada, era muito forte não havia argumentos contrários, era como dizer: alcancei meus objetivos e guardei minha herança cultural, ou, recebi a cidadania mas contribuí levando comigo minha cultura, ou ainda, sou fiel a quem me acolheu sem esquecer minha origem. "Sou canadense de origem brasileira" nos derrubou e desde aquele momento já começamos a fazer as contas de quando poderíamos dizer a mesma coisa, imaginem, um ano e pouco de processo mais uns tantos dias, em cinco anos, no Canadá, que viagem a nossa. Mas é assim mesmo, é a partir de sonhos inatingíveis que se constrói as grandes realizações.

Cá estamos com nossas bandeiras e nossos sonhos. Nós não vemos a hora de começarmos nossas vidas canadenses, de erguer nossas bandeiras para torcer pelo Rubinho, pelo Otávio Bulgareli ou quem quer que tenha vindo do nosso país de origem. E quando lá estivermos nossas bandeiras serão, não só símbolo de nossa cultura mas nos dirão da força que tivemos para deixar terras tão distantes, e se tanta força tivemos nada nos fará esmorecer.

26 de agosto de 2009

Site de buscas




Imagino que muita gente já teve dificuldade em achar algo relacionado ao Canadá francês nos sites de buscas, Isto é extremamente normal se pensarmos que estes sites dão preferência aos resultados que devem nos interessar mais, as vezes eles erram.

Felizmente podemos configurar os sites de buscas e contornar este problema, para ter uma idéia do que estou falando coloquei abaixo dois links do Google e do Yahoo, os dois links são da mesma pesquisa sendo que o primeiro está orientado para o Brasil e o outro para o Canadá.

O termo pesquisado foi "Evangeline", heroína de um poema que conta sua estória durante o período da expulsão dos acadianos.

Pesquisas:
Google brasileiro http://www.google.com.br
Google canadense http://www.google.ca/intl/fr/
Yahoo brasileiro http://br.search.yahoo.com/
Yahoo canadense http://qc.search.yahoo.com/

Os resultados são bem diferentes, inclusive se configurado para resultados orientados para a população do Canadá haverá uma diferença entre resultados franceses e ingleses.
O Google e Yahoo, claro, não são os únicos sites de busca e o Altavista é ainda mais fácil de configurar é só clicar no link que fica no canto superior direito e escolher o pais, no caso do Canadá o pais e a língua.

Agora é colocar os links acima nos favoritos e observar sempre se a pesquisa será feita na língua desejada.

25 de agosto de 2009

Considerações sobre a espera.




Gente... Que angústia esta espera, parece viagem longa de avião, no começo tudo é interessante, depois fica chato, então nos conformamos e voltamos a gostar por fim começamos a contar cada minuto.

É assim, começa a viagem e pensamos nas paisagens que estamos por ver e tudo mais. A aeromoça serve o jantar, e é como a primeira cartinha do consulado, pensamos: delícia, as pessoas são tão simpáticas.

Fase seguinte assistir filmes, Bon Cop Bad Cop, Invasões Bárbaras e outros, no avião é a mesma coisa, sauf que, os filmes são mais novos. Depois do filme recostamos a cabeça e vamos dormir, o balanço ajuda a dormir e dormindo o tempo passa mais rápido.

Acordamos no meio da noite com algum barulho chato e descobrimos que estamos perto do meio do caminho, aí o sono fica cada vez mais leve nesse momento já começa o clima de será que vai demorar muito? E aquele balançado que não para, vamos caminhar pra não dar o mal da classe econômica, vamos ao banheiro, boa idéia! Mas pelo corredor lá vem a aeromoça empurrando um carrinho, aquela de cabelo amarelo e olho mega pintado, voltamos para o assento.

Depois de alguma reflexão chegamos à conclusão que o melhor é aproveitar a viagem, ou a espera, da melhor forma possível e até que tudo parece bom, somos cidadãos do mundo em uma viagem intercontinental.



Mas o dia já amanheceu a aeromoça, que geralmente não fala nossa língua, já nos ofereceu algo, que como não entendemos acabamos só recebendo uma cara feia mesmo. Tipo: não fale comigo se você não entende o que foi dito.

Nas viagens de avião ao menos tem um mapa que nos informa em que pé estamos, e se você já esta olhando o mapa é sinal de canseira, enfado, ansiedade, etc. Mas é assim mesmo, leia um livro.

Quando a turbina desacelera é porque está chegando, assim como quando alguém que iniciou o processo em uma data perto da nossa recebe alguma notícia boa, sabemos que a nossa está chegando também. Esta é a hora de começar a juntar tudo para não esquecer nada.

Perto da chegada tudo fica muito rápido. Baixou as rodas: pedido de exames. Alinhou com a pista: chegou em TT. Ligou o reverso: pedido de passaportes. Abriu as portas: Chegou, tudo fica bonito outra vez e "Lá vamos nós!"

19 de agosto de 2009

Tornados na Bela Provincia


E a vida continua, ou melhor a espera continua e nós vamos administrando a ansiedade, um olho nos timelines, o outro no fórum dos exames médicos 2009. E seguimos pesquisando e nos informando sobre o Quebéc. No começo deste mês (08/2009) fiquei impressionado com a notícia do tornado que ocorreu no dia 04 em Mont-Laurier, este tornado arrancou árvores e telhados, resolvi então saber um pouco mais sobre o assunto.


Mirabel, QC, 11/07/2009

Para quem já ouviu falar em corredor dos tornados nos EUA saibam que a ponta deste corredor fica no Canada, e que eles não são raros no Quebéc, lá ocorrem uma média de 6 tornados por ano. Estes tornados ocorrem, geralmente, entre o fim da tarde e começo da noite durante os meses de junho à agosto e alcançam força F0 a F2 e mais raramente F3 na escala de Fuijta.

F0 : ventos leves de 64 à 116 km/h
F1 : ventos moderados de 117 à 180 km/h
F2 : ventos fortes de 181 à 252 km/h
F3 : ventos muito fortes de 253 à 330 km/h


Mont-Laurier, QC, 04/08/2009







































Tornados em 2009 : 6
tornados
DataForçaLocalFotos
4 agosto F2Mont-LaurierA,
B,
C,
D,
E,
F
29 julhoF0DubergerA,
B
27 julhoF0Ste-ChristineA,
B,
C
11 julhoF0Saint-Augustin (Mirabel)A
11 julhoF1BoisbriandA,
B,
C,
D
1 maio F0Normandin








































Número de tornados por ano
(2009-2000)
2009
6




2004
10
2008
4




2003
10
2007
4




2002
6
2006
5



2001
8
2005
5



2000
2

Importante observar que tornado em francês é uma palavra feminina, logo la tornade e les tornades, e que além dos tornados, durante o período do verão, ocorrem também as micro rajadas (micro-rafales) e tempestades violentas (orages violents) que produzem ventos fortes com potencial de causar prejuízos.

Bem... agora já podemos imaginar para que servem as banheiras no Quebéc.

18 de agosto de 2009

Professor desiste de validar o diploma no Quebéc.



"Je ne suis pas venu au Québec pour travailler
dans
une manufacture. Je suis un intellectuel"

Um professor de 52 anos, com mestrado em física e 22 anos de experiência ensinando
ciências em um colégio francês na Costa do Marfim, quando soube que deveria estudar quatro anos para ter seu diploma reconhecido no Quebéc está se mudando para Ontário onde precisará estudar apenas um ano.

Soube desta notícia em um programa de entrevista na TVA onde o Prof. Moctar Dicko era um dos convidados. Depois de alguns anos no Quebéc e tendo trabalhado até em Telemarketing, o professor percebeu que ninguém estava dando continuidade aos seu pedidos de emprego, foi então que ele resolveu contactar o ministério da educação para oficializar um pedido de permissão para ensinar, para sua surpresa apesar de toda a sua experiência e da falta de professores no Quebéc ele precisaria fazer um curso de 4 anos de pedagogia. O que poderia fazer neste caso um professor de 52 anos? Mudar-se para Ontário onde a mesma permissão seria emitida após um ano de estudos.

Eu estava querendo postar esta notícia, mas ultimamente a falta de novidades do consulado estava me deixando desanimado, para minha felicidade recebi hoje um e-mail de uma família de Brasília (início da parte federal 15/01) que recebeu ontem, 17/08, o pedido de exames, claro que estou muito feliz por eles e também por saber que a tal moratória até o fim do ano, que tem sido muito comentada, talvez não seja bem assim.
Lá vamos nós!



12 de agosto de 2009

Como não perder os dados na hora de preencher os formulários



Formulários abertos com o Gimp

Na hora de preencher formulários em arquivos Pdf não tem coisa pior que descobrir um erro e ter que refazer tudo à mão.
Mas para tudo tem uma solução, então lá vai a dica.

A melhor forma de preencher os formulários é faze-lo no computador, claro, alguns dão esta possibilidade (Formulaire à remplir à l'écran/Fillable form), mas outros não, então porque não escanea-los e preencher em um editor de imagens, para ficar melhor por que não usar um editor de imagens que abra pdf? O Gimp faz isso, o Photoshop também, depois é só imprimir ou salvar como .gif, .tiff, ou a extenção nativa do editor de imagens. Atenção na hora de abrir o arquivo alguns editores de imagens vão perguntar qual resolução deve ser usada, experimentem 300 pixels/ polegada, ou um pouco mais.
E para quem quiser salvar como pdf? É só baixar o Pdf 995 que cria uma impressora virtual, ao mandar imprimir na impressora virtual (PDF995) o arquivo não será impresso mas salvo como .pdf

Abrir o arquivo Pdf em um editor de imagens ajuda muito principalmente porque algumas lacunas são incrivelmente pequenas para o que se deve escrever, e claro tem sempre algumas correções a serem feitas.

Obs: o Gimp e o PDF995 são programas gratuitos e sem nenhuma restrição, o Photoshop pode ser baixado para avaliação com restrições.

No caso dos formulários que podem ser preenchidos, mas não podem ser salvos, (Formulário Federal, Fillable form/Formulaire à remplir à l'écran) a solução acima pode ser usada, mas o aconselhável é preencher e deixar o documento aberto, e invés de desligar computador colocar-lo para hibernar, depois é só ligar o computador e continuar de onde parou. Quando terminar é só imprimir tudo.

10 de agosto de 2009

Vacina contra H1N1 no Canadá

Novidades sobre a influenza A: , O governo do Canadá anunciou na última quinta feira dia 6 de agosto que comprará 50,4 milhões de doses de vacinas contra a gripe H1N1, que também é conhecida como Gripe Suína ou influenza A.
A gripe suína é um tipo de virús que normalmente ataca os porcos, este não um nome apropriado para a H1N1 pois este era o nome dado ao vírus antes da mutação que permitiu que ele atacasse humanos. O H1N1 começou a se espalhar no México em abril de 2009 e rapidamente chegou ao Canadá, pois para quem não sabe as praias mexicanas são um destino obrigatório dos canadenses cansados dos rigores do inverno.

8 de agosto de 2009

E numa manhã de sábado

Manhã de sábado, começo de mais um fim de semana, mas nosso pensamento é: temos até às 18:30 para receber notícias de nosso processo de imigração e fechar a semana com chave de ouro.
Tem sido assim desde que recebemos nosso CSQ e enviamos os formulários da parte federal e o motivo é que foi em um sábado às 18:30 que recebemos o nosso CSQ. Hoje é o nosso centésimo octogésimo terceiro dia de espera por estes benditos pedidos de exames, e sabe de uma coisa só sei de mais três processos que demoram mais, nesta fase, do que nós, mas fazer o que?



Agora imagine um barco a vela em pleno mar em uma calmaria, “mar de azeite” como dizem, o intrigante é ver no horizonte outros barcos que conseguiram pegar um ventinho e agora vão de vento em polpa, a gente pensa: “por que não deixei o porto um dia antes, por que deixei pra depois o começo da viajem”.
Isso agora é história estamos no meio mar parados a vela balança de um lado para o outro ameaçando a cabeça dos desavisados, tudo que é de metal começa a tintilar, um pouco de claustrofobia começa a ameaçar. É hora de fazer remendos, consertos, churrascos, plotar a nossa posição, enfim amenizar esta situação.

Manhã de sábado, mais notícias de nosso senado, ou seriam más notícias? Escapista é uma profissão que em Brasília parece estar em demanda,



escapar às punições e também às decisões que devem ser tomadas é algo que não está ajudando.



E alguém já escutou? "Vai levar as crianças também?" Se referindo a levar os filhos pro Canadá. O que podemos dizer? Não, vou deixar aqui, onde o cara que quando foi vice-presidente assumiu e levou o país à maior inflação de que já se teve notícia, está coberto de acusações e ainda pode assumir novamente já que é o segundo na linha de sucessória da presidência do Brasil.

6 de agosto de 2009

Francês na tv

Ultimamente, com a ajuda do note, tenho jantado assistindo o jornal da TVA Quebéc, quem teve a oportunidade de tentar entender o francês do Quebéc sabe que não é fácil, pórem o francês no jornal é um pouco mais fácil e além de treino serve para me deixar familiarisado com o dia a dia das terras onde pretendo viver.
Foi assistindo o jornal que eu soube que um tornado passou em Mont-Laurier entre Ontário e Quebéc, que David Fortin está perdido desde fevereiro passado, que neste domingo fará um ano que Fredy Villanueva foi morto pela policia em Montreal-nord e que os liberais querem aumentar os impostos sobre combustíveis e criar novos pedágios na região de Montreal.

Entre uma publicidade e outra descobri esta cantora no vídeo abaixo.



Para assistir à TVA é só clicar no link abaixo ou colar o endereço no Windows media player
http://wwitv.com/stream/b2514.asx
Para saber o que estará no ar consulte a grade horária da TVA http://tva.canoe.ca/emissions/grille/, e escolha o que quer assistir.
Agora imagine Dr. House falando francês e mal dublado.

O que acho que vale mesmo a pena, além das notícias, são as pegadinhas que passam na segunda e na quarta e até já pegou o casal de brazucas, Rafa e Pat, como diz a sinopsis do programa são pegadinhas gentis, eu concordo e acho que são mais engraçadas que as que vemos aqui.


Já que estou falando em tv e francês quebecois não posso deixar de falar de Catherine que é um sitcom que passava na tv5, ou ainda passa. Os episódios estão disponíveis no Youtube além de muito engraçado tem legendas em francês da aliança.



Depois de tantas e tantas horas de francês da Aliança nos adaptarmos ao francês quebecois estando no Brasil não é fácil, mas se dispusermos de ao menos uma meia hora todo dia para ouvirmos o francês da Bela Provincia certamente teremos menos dificuldade de adaptação na chegada.

3 de agosto de 2009

PID ou Carteira de Motorista Internacional



Como em qualquer projeto que realisamos é super importante não "deixar rolar" é preciso sempre desenvolver ou aperfeiçoar algo e assim manter o interesse e o entusiasmo. Isto serve para grandes empresas e para nossa pequenina que é nossa família engajada no negócio de emigrar para o Canadá.
E neste sentido estamos tentando a cada semana avançar algo relacionado com nossa emigração, e não é pouco o que se pode fazer.

Algo que, para algumas cidades, é facil e simples mas muito importante é a Carteira Internacional de Habilitação ou PID - Permissão Internacional para Dirigir. Na minha cidade, só é necessário fazer a solicitação on-line, escolher o local de retirada e para o recebimento e pagar uma taxa.
E para quem não quiser mudar a foto ou a assinatura é só se encaminhar para o Ponto de Atendimento escolhido para retirada portando as originais do seu CPF e pelo menos de um desses documentos:
Carteira de Identidade, Carteira de Trabalho, Passaporte, ou Carteira de Reservista.

OBS.: A PID terá a mesma validade da Carteira Nacional de Habilitação. A PID não substitui a CNH no Território Nacional e quando da Suspensão/Cassação, a Apreensão dar-se-á conjuntamente.
O motorista deve possuir a carteira nova, com foto, não possuir infração que gera suspensão ou cassação da Carteira de Habilitação, não possuir Infração grave/gravíssima ou as duas, não possuir 20 ou mais pontos na Carteira de Habilitação e não possuir a Carteira de Habilitação com a validade vencida.

Deve-se lembrar que após chegar no Canadá a PID só será válida por mais três meses.

1 de agosto de 2009

Le Silence

Le blanc sonne comme un silence, un rien avant tout commencement.
Vassili Kandinsky