LÁ VAMOS NÓS

Primeira neve do ano

2011-11-23T15:05:00.007-03:00

Primeira neve, a tão esperada neve, a neve é o eterno caso de amor e ódio de quem vive em regiões frias (árticas no nosso caso), quando começa o outono todo mundo quer saber quando vai cair a primeira neve e a previsão do tempo sempre antecipa nevascas que nunca caem. No fim da estação as pessoas já estão planejando as suas atividades de verão e há mesmo quem jogue água na neve com a mangueira do jardim só para derrete-la mais rápido.

Pena a neve não ter vindo no fim de semana, as crianças adorariam, pessoalmente espero que amanhã ela já tenha desaparecido. É que neve quando a gente tem hora pra chegar, tem que caminhar até a estação de metro não é muito legal, isso sem falar na trombada que deram no fundo do meu carro hoje por causa da neve, e é só o primeiro dia de neve.

Acho que vou olhar um pouco pela janela, não há nada mais zem que olhar os floquinhos de neve caindo e fazendo piruetas no ar.

Caça à foca, filme de Raoul Jomphe

2011-11-06T13:12:00.002-03:00

Caça à foca no Quebec, assunto polêmico. O vídeo é muito bem feito e é uma chance de conhecer o assunto de perto sem sensacionalismo, considero o indispensável para quem quer ter uma opinião sobre o assunto. É também uma boa oportunidade de conhecer o sotaque quebecois das Ilhas da Madalena.

Para quem não tem medo de rever seus pontos de vista vale a pena conferir.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5 (final)

Tapioca com queijo assado em Montreal

2011-09-25T20:03:00.020-03:00

Humm! Tapioca com queijo assado para o jantar e também requeijão.

Fim de semana sem muito o que fazer, resolvemos conhecer o Soares et fils, um mercadinho de portugueses que fica na avenue Duluth Est nº 130, aqui em Montreal. Lá eles tem muitas coisas do Brasil, mas o queríamos mesmo era o ingrediente principal da tapioca, a goma de mandioca. Não é exatamente goma de mandioca da feira de Casa Amarela, o que eles tem é o polvilho azedo ou o doce, dei uma pesquisada na internet e pelo jeito não há uma unanimidade quanto a qual é o mais indicado. Usei o azedo e ficou bom, na próxima vez compro o doce para experimentar.

Os queijos compro no Adonis. O queijo assado não é exatamente um queijo de coalho mas é muito parecido, na verdade usei dois tipos, o Baladi e o Halloum, ambos muito saborosos mas o halloum precisa ficar um tempo imerso em água para ficar menos salgado. Alguém pode dizer que não é a mesma coisa, mas mesmo no Brasil o queijo de coalho já não é a mesma coisa faz tempo. O requeijão é dinamarquês e muito bom, vem em um copinho de vidro como antigamente.

E falando em queijo ainda não encontrei lugar melhor para comprar que o Marché Bonanza, lá encontro Brie, Camembert, Oka, etc a preços mais baixos e também muita comida italiana.

Mercado de trabalho

2011-09-02T10:25:00.005-03:00

Esta semana eu estava lendo o post de um amigo arquiteto sobre o mercado de trabalho para arquitetura no Quebec e resolvi dar também a minha opinião. Na verdade creio que todas as profissões sem muita demanda e regulamentadas, como arquitetura estão em uma situação semelhante: muitas ofertas nos sites como jobbom mas que não são tão acessíveis aos profissionais brasileiros sem um preparo para a realidade canadense.

Dois fatores abrem as portas para estes profissionais, atitudes, tempo ou os dois. Quando falo de atitude é buscar uma formação oficial, conhecer pessoas da área e o mercado de trabalho, que aqui é muito diferente do brasileiro. O fator tempo é incerto mas ajuda, com o passar do tempo, e com a ampliação dos contatos as oportunidades aparecem. Muitos brasileiros optam por fazer curso de francês como língua segunda, recebendo um pret, isto não leva diretamente à profissão desejada, mas serve para aprimorar o francês, serve como remuneração e com o tempo uma porta acaba se abrindo, conhecer a realidade aqui também facilita.

No Brasil a primeira coisa que fazemos é procurar ofertas de empregos em nossa área para mostrar na entrevista do CSQ, mas o contratante quer um profissional com uma experiência especifica em uma determinada área, alguém que tem uma grande "bagagem profissional" não interessa e logo a entrevista vai tender para: "você tem uma experiência com a legislação local", ou quem sabe:) "você sabe carimbar com carimbo rosa uma página azul". Tendo um C.V. bem redigido, as entrevista acontecem, mas é preciso ter aquilo que o empregador procura.

E a carta Priime ajuda? Carta priime é um compromisso do governo em pagar 50% do salário. Pense como um empregador, que tem varias hipotecas para pagar, você contrataria alguém que precisa de uma carta priime e que não tem experiência correndo o risco do profissional fazer tudo errado? A carta ajuda mas empregadores que aceitam nem sempre estão pensando em manter o profissional por muito tempo.

Como entrar no mercado de trabalho no Canadá?
Acredito que o melhor modo de se estabelecer aqui é começar com a francisação passar para uma formação, universitária, para quem tem planos a longo prazo, ou um curso tipo DEP, AEC, de formation continue. Estudar também paga as despesas e é para isso que serve a "aide financière aux études", quem tem agente do emploi Québec pode pedir o custeio das despesas do curso, livros, etc. Procurar emprego sem uma formação local não só pode ser uma perda de tempo como de melhores oportunidades e opções de carreira. Falo em opções de carreira pois existem muitas especialidades e é preciso conhecê-las antes de entrar no mercado de trabalho, imigrar é recomeçar.

Conhecer as especialidades. Imagine que alguém que tem experiência com crianças e consiga trabalhar em uma garderie, esta mesma pessoa poderia ter feito um curso preparatório e descobrir que existe uma especialização como instrutor de pintura à dedo para crianças surdas que seria mais interessante, claro que isto é só um exemplo.

Se no Brasil a opção é passar em um concurso de agente carcerário para poder pagar uma escola +/- ter uma carro e alguma segurança financeira aqui a qualidade de vida aqui já é garantida, aqui podemos buscar uma realização profissional, (escolher com liberdade), podemos ser Asset Risk Consultant, Technicien en Bâtiment, charpentier e no fim do dia vamos pegar o mesmo trem caminhar tranquilos pelas ruas esquiar no inverno, brincar no parque sem medo e visitar o Brasil.

Sou tua amiga bicicleta

2011-06-22T23:29:00.012-03:00

Como é bom pedalar por aqui, pedalar no Quebec rima com descoberta, com passeio, com détente.

O mundo roda sob os pneus da minha bike e a Belle Province passa diante de meus olhos:

Canal de Lachine

Parc de la cité, Saint-Hubert, QC
Route Vert 1, Chambly

Fort de Chambly, longe mais valeu.

Pedalando com os amigos no Lac-Supérieur

A amiga bicicleta

A Bicicleta
Composição: Toquinho / Mutinho

B-I-C-I-C-L-E-T-A
Sou sua amiga bicicleta.

Sou eu que te levo pelos parques a correr,
Te ajudo a crescer e em duas rodas deslizar.
Em cima de mim o mundo fica à sua mercê
Você roda em mim e o mundo embaixo de você.
Corpo ao vento, pensamento solto pelo ar,
Pra isso acontecer basta você me pedalar.

B-I-C-I-C-L-E-T-A
Sou sua amiga bicicleta.

Sou eu que te faço companhia por aí,
Entre ruas, avenidas, na beira do mar.
Eu vou com você comprar e te ajudo a curtir
Picolés, chicletes, figurinhas e gibis.
Rodo a roda e o tempo roda e é hora de voltar,
Pra isso acontecer basta você me pedalar.

B-I-C-I-C-L-E-T-A
Sou sua amiga bicicleta.

Faz bem pouco tempo entrei na moda pra valer,
Os executivos me procuram sem parar.
Todo mundo vive preocupado em emagracer,
Até mesmo teus pais resolveram me adotar.
Muita gente ultimamente vem me pedalar
Mas de um jeito estranho que eu não saio do lugar.

B-I-C-I-C-L-E-T-A
Sou sua amiga bicicleta.

Compreendendo o pensamento local. parte 2

2011-06-02T10:09:00.002-03:00

Continuando o post anterior...

Se o que apresentamos não agradou vamos ser discretamente dispensados sem argumentação? Não necessariamente, para alguns recusar um compromisso também é um tipo de confrontação, logo o que se deve fazer ao sentir uma desaprovação é tentar criar um compromisso com o interlocutor, perguntando qual o melhor momento, ou circunstância, para reapresentar sua idéia, seu CV ou apresentar-se pessoalmente.
Não é 100% mas em alguns casos ajuda, sobretudo se a pessoa é quebecois.

A idéia é criar uma situação em que o interlocutor seja forçado a confrontar-se com a sua proposta, pois se no Brasil falar que não gosta de algo é normal aqui já não é tanto, as pessoas evitam expressar a desaprovação sobretudo de modo direto. Assim, não todos mas muita gente vai preferir concordar a ter que imaginar um caminho tortuoso para negar a sua proposta.

É bom sempre lembrar que isso é algo que acontece nos dois sentidos, se o canadense desenha a bandeira do Brasil de roxo e marrom dizer que "está tudo errado" é uma ofensa gravíssima por aqui. Uma amiga minha um dia ficou muito chateada com a professora de chinês, a professora disse que ela tinha feito tudo errado, aqui sempre se diz algo de bom antes de um comentário negativo. Isso é a não confrontação a moda quebecois, e mesmo canadense.

O bom é saber que quando chega a hora de hora de vender o nosso peixe ser quebecois pode até ajudar, mas a qualidade da idéia é o principal, se a ideia é boa não é porque é brasileira, árabe, filipina, que não vai ser comprada, mas é bom apresenta-la à moda local.

Compreendendo o pensamento local. parte 1

2011-05-30T18:07:00.006-03:00

Entender a "nação quebecois" é compreender a dinâmica de suas relações interpessoais, algo que me ajudou foi assistir os vídeos de Lionel Laroche e quem quiser pode até comprar o livro. O modo como as pessoas se relaçionam baseia-se em um conceito, próprio, de respeito mutuo, que basicamente dita a não confrontação.

Exemplificando o conceito de respeito mutuo, alguém tem uma ideia absurda, (pode ser um projeto, conceito, produto, teoria, etc) e a expõe a um quebecois, ele dirá algo positivo sobre o trabalho desta pessoa e acrescentará algo como: "Esta ideia é de difícil realização, mas vamos estudar a sua implementação em um momento futuro", em outras palavras é uma bobagem e ponto final.

Mas atenção pois não só as pessoas ocultam as opiniões negativas como também evitam demonstrar que um certo julgamento é definitivo. Para quem está empolgado com a sua idéia não perceber a desaprovação e não compreender que o julgamento é definitivo mostrará uma dificuldade de comunicação

Vai expor uma ideia, um trabalho, etc. seja objetivo , disse o que tinha para dizer, ponto final, um quebecois geralmente escuta como se tivesse todo o dia para faze-lo, mesmo se este não for o caso.

Por outro lado ninguém pode reclamar que não foi ouvido, aqui qualquer um pode ser ouvido mas para isso é preciso ligar antes. Tem que ligar para marcar rendez-vous, para saber quando vai ser a soirée d'information, portes ouvertes, etc. Tudo começa ao telefone. Diferente do Brasil é muito mais fácil para um desconhecido falar ao telefone com o diretor, o chefão. Uma vez ao telefone vale a regra do "ponto final" o quebecois, geralmente, não vai demonstrar, com clareza, que não está interessado, logo prolongar a conversa não vai ajudar, disse o que tinha para dizer, merci et bonne journée!

Continua...

21:11

2011-05-27T21:11:00.002-03:00

IF..... (Rudyard Kipling)

2011-04-10T09:49:00.001-03:00

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

Modificações no trânsito

2011-04-02T09:52:00.007-03:00

A partir de primeiro de abril (não é brincadeira de poisson d'avril) o trânsito muda um pouco. De primeiro de abril à primeiro de dezembro passa a valer algumas regras de estacionamento, como a da imagem acima. Trocamos o trator de deneigement pelo trator vassoura, as obras começam com força total e o que é ótimo... as ciclovias voltam a funcionar e a pista de pedestres e de bicicletas da Pont Jacques Cartier também já está aberta.

A abertura das ciclovias na prática significa que carros não podem estacionar sobre elas, e em algumas, são colocados pequenos postes verdes como o da figura abaixo, mas a muitas ciclovias (as que não estão localizadas ao lado das avenidas) ainda estão cobertas de neve. Falando sobre as ciclovias algo que mudou este ano é que quem anda de bicicleta não é mais obrigado a usa-las, antes era multado quem pedalasse em uma via pública (rua, avenida..) caso houvesse uma ciclovia por perto.

Para quem vai de bicicletas cuidado com o frio, com os buracos, com os motoristas que se desacostumam com a presença dos ciclistas no inverno e com as poças do degelo. Quem vai de carro cuidado na hora de estacionar, com os buracos (nid de poule), paciência com as obras que estão por começar e vamos partager la route.

Curso intensivo de francês com Capitão Nascimento

2011-03-31T14:31:00.001-03:00

Vamos pedalar!

2011-03-25T10:31:00.013-03:00

Não há nada melhor que pedalar nas ciclovias aqui e quem gosta de bicicleta (bécique em quebecois) já começa à avoir fourmis dans les jambes ao primeiro sinal da primavera. Para quem está pensando em começar eu preparei um pequeno dicionário que pode ajudar. *

Bécique; vélo - bicicleta
Casque - capacete
Crevaison - pneu furado
Gants - luvas
Mouliner - pedalar de forma constante
Remendo - Patch

Semana passada eu li um post muito interessante alertando sobre uma bicicleta em promoção no Canadian Tire, custo 99,99 $, esta semana recebi o jornal do Wallmart e encontrei uma promoção ainda melhor $98.00, mas não é o preço que é melhor é a quantidade de marchas a do Wallmart tem 3 a mais. Quem gostou da dica pode parar de ler e ir correndo aproveitar, mas não se esqueça de incluir na compra luvas e capacete.

Para quem decidiu comprar uma bike o principal a ser considerado na escolha é o material, alumínio, cromo, ou ferro, o numero de marchas, 18, 21 ou 27 marchas e o peso. Por um pouco mais de $$ pode-se comprar uma bike "confortavel" full-suspension, com amortecedor na frente e atrás, mas seria um erro pois cada suspensão acrescenta um peso que vai parecer uma tonelada subindo o Ch. de la Cote-des-Neiges. Para bicicletas de menos de 600$ os amortecedores devem ser evitados. As bicicletas de ferro além de serem mais pesadas o sal que jogam nas ruas as faz enferrujarem mais rápido. A bicicleta ideal para passear em Montreal é de alumínio, tem bagageiro e para-lamas.

Deve-se pensar também se a bike vai ser mesmo usada, algumas pessoas fazem dois ou três passeios no verão e não acham mais tempo para pedalar, a cidade está cheia de bicicletas de 100$ abandonadas, passando invernos acorrentadas a postes e grades. Para quem quer dar uns passeios no verão a opção pode ser alugar ou se inscrever no Bixi, sei que algumas lojas na rue Rachel Est alugam. Minha sugestão é procurar a My Bicyclette que fica perto do Marché Atwater e ao lado de uma das melhores ciclovias de Montreal. O preço do aluguel não é super barato mas é melhor que comprar uma bike descobrir que ela só serve para ocupar espaço.

Bixi

Aqui podemos podemos pedalar sem medo, já pedalei em uns lugares bem estranhos e quando eu achava que ia aparecer uma gang de mal-encarados aparecia um casal de velhinos passeando com seu cãozinho ou alguma moça correndo sozinha em passagens subterrâneas cheias de pichações. No entanto os estacionamentos de bicicletas são bem visados pelos ladrões e uma boa corrente deve prender não só a bike como as rodas e o selim.

Bem, enquanto a temperatura não chega aos dois dígitos positivos fico sonhando com meus passeios favoritos:

Piste cyclable du Canal de Lachine
Piste cyclable du canal de l'aqueduc
Piste cyclable des Berges
Piste cyclable Le P'tit Train du Nord (minha preferida)

* O dicionário mais completo está na pagina que fiz para fiz para PEBC.

Neve! II

2011-03-16T12:00:00.002-03:00

Este post é uma sequencia de um post de novembro passado, aquele foi o primeiro mês de neve e espero que março seja o ultimo deste inverno.

Este é o nosso segundo inverno e só agora podemos dizer que tivemos um inverno canadense, isso porque o inverno passado, de 2009/2010, foi muito menos rigoroso. À esta época no ano passado já não tínhamos mais neve, as ciclovias estavam desimpedidas, tivemos alguma neve em março, mas muito pouca e era Neige Fondant, do tipo que cai e logo derrete, neste mês de março tivemos temperaturas negativas de dois dígitos e deve ter caído tanta neve quanto em todo o mês de janeiro de 2010. Agora esta chovendo e a torcida é para a chuva derreter o que resta de neve na rua.

Foto de 02 de fevereiro de 2010, neve já sumindo.

Foto de 11 março de 2011, 30 cm no mínimo de neve.

Ao menos o pior já passou, considero que o pior são os dias escuros do mês de dezembro e janeiro quando o sol se poe às 16:30. Agora os dias tem quase a mesma duração dos dias no Brasil. Mesmo os dias sendo mais curtos durante o inverno não deixamos de ter dias ensolarados de céu azul sem nenhuma nuvem, o único porém é que os dias ensolarados são os mais frios.

Qual é mesmo o meu carro?

Ultimamente tivemos uma boa variedade de precipitações, flocons de neige que é a neve bonitinha em forma de estrelinhas, poudrerie que são os cristais de neve que ao serem soprados por um vento forte se transformam em pó de neve, grésil que são gotinhas congeladas, bruine ou garoa, brouillard que é névoa e chuva comum. Felizmente não tivemos, ainda, a pluie verglaçant que é a que cai liquida e congela ao toque.

Q friiiio!

Muita neve pra brincar

Durante o inverno antes de dormir vejo a previsão para o dia seguinte e às vezes a previsão é: neve abundante com acumulo passando os 25cm. Nem considero que a meteorologia sempre arredonda para mais e fico preocupado, na verdade penso como vai ser bom ficar na cama e que todo mundo fará a mesma coisa. Acordo, ao som de pás tirando a neve e tudo branco, algumas pessoas já estão correndo para os trens, onibus, sei-lá. Sempre correm boatos que tudo vai parar no dia seguinte e no dia seguinte é como se nada tivesse acontecido, Montreal não para no inverno e as pessoa aqui veem o inverno de um modo diferente, conversando com a senhora que faz a travessia das crianças no cruzamento disse que estava preocupado com o frio por causa da gripe ela me disse: "o que dá gripe são as bactérias e não o frio", ha tá, acho que ela abre a janela da casa dela pra baixar febre.

Montreal não pára

No inverno ou as pessoas se divertem ou se deprimem, o melhor é sair, brincar na neve, escolher o esporte de inverno favorito e se divertir. Em Montreal em algumas praças tem campos hockey, outras pistas de patinação e não é incomum ver pessoas com esquis nos ônibus, provavelmente indo para o Mont-Royal. Existem muitos esportes que podem ser praticados indoors, mas creio que quem praticou snowboading vai achar muito mais interessante o inverno que alguém que fez natação.

E a primavera está dando os primeiros sinais, já começamos a ver as gaivotas, uns patos e mais passarinhos. Em breve virão mais mendigos (não que sejam muitos, é que no inverno eles são pouquíssimos), muito mais bicicletas, as motos, os carros esporte (Ferrari, Lamborguinis, etc)* e por fim o dentes de leão.

A primavera aqui passa logo. A piada aqui é que haviam duas pessoas conversando, um perguntava ao outro: Você viu a primavera. E o outro responde: Não, eu saí mais tarde do trabalho. Basicamente temos o inverno e a estação dos consertos nas ruas. Na verdade a primavera é curta mas muito bonita e o verão é ainda mais, saímos às ruas, nos encontramos nas praças, os dias são longos e não nos preocupamos ao andar pelas ruas. Então bye, bye hiver.

*No inverno só podem circular veículos com pneus específicos para a neve, e para motos e carros esporte não existem. A obrigatoriedade do uso dos pneus de neve termina dia 16 de março.

Curso de Québécois-Saguenéen

2011-03-11T23:46:00.006-03:00

Este mês eu vi um vi um filme franco-quebecois: Le bonheur de Pierre, peguei na biblioteca aqui perto, conta a estória de pai e filha que vem da França morar em uma pequena cidade da região do Saguenay e a reação dos moradores da cidade.
Gostei muito do filme, um dos aspectos relevantes da estória é a referencia ao sotaque da região, que está para o Quebec assim como o caipira está para o Brasil.

Descobri um canal no Youtube dedicado ao filme e o que que é muito interessante no canal foram dois videos dedicados à ensinar o français Saguenéen. Dizem que o francês da região é muito diferente do francês de Montreal, mas para quem não está muito familiarizado com o francês quebecois não há diferença aparente e poderá aprender muito assistindo à esses vídeos. A dificuldade em entender o francês quebecois depende de com quem se está falando, da origem ou do nível de instrução, quanto menos instrução mais o falar adquire características próprias de uma região ou grupo e vice-versa.

Mas vamos ao que interessa Curso de Québécois-Saguenéen.

Introduction au cours de Québécois-Saguenéen

Cours de Québécois Saguenéen

"O mundo é grande demais para se nascer e morrer no mesmo lugar"

2011-03-02T12:12:00.015-03:00

O Brasil melhorou e muita gente fora dele já se deu conta, até alguns dentro dele também, só acho estranho que alguns brasileiros ainda achem q FHC teve mais haver com as mudanças no Brasil q Lula tem.
Por aqui muitos já sabem que o Brasil está melhorando, mas aqui poucos sabem qual língua que se fala no Brasil, mesmo Brasilia sendo muito conhecida alguns ainda acham que Buenos Aires é a capital brasileira. Muitos por aqui, sobretudo latinos e árabes, querem saber se o Brasil vai conseguir sediar a copa, o q mesmo para nós é um mistério então me dizem se a Africa do Sul conseguiu...

O Brasil vai realizar o seu potencial quando alguém que nasceu preto e pobre possa se educar, desenvolver suas capacidades técnicas, ter um bom trabalho, uma vida confortável e isso ser a coisa mais normal. Antes de viver no Canada eu pensava em Darcy Ribeiro e suas idéais sobre sociedade mestiça e tropical, eu achava legal viver em um país único, uma sociedade nova.

Passei a ter um visão diferente depois que cheguei aqui, aqui vejo um africano com um carro legal (Mercedez, BMW, etc) e penso em quantos brasileiros negros tem um carro legal e quantos imigrantes e negros no Brasil tem um carro legal, onde está a sociedade brasileira, tolerante e sem preconceitos de que falam?

A classe média brasileira ainda pensa "por que pobre não pode trabalhar como doméstica? Trabalhar não faz vergonha" É... talvez o pobre prefira trabalhar em outra área, sobretudo uma com menor carga horaria e melhores salários.
Aqui mesmo alguém com um bom salário tira pessoalmente a sua neve, ou contrata o serviço de alguém que tem uma enorme pá instalada na frente da pickup e temos as babás filipinas também, mas pelas casas que frequentam devem ganhar muito bem.

Já li em algum blog que no Canada "as pessoas não tem Deus
no coração", imaginem então uma sociedade que aceita
que pessoas possam morar em palafitas como estas.

O Brasil tem gente muito rica e muito pobre sem perspectivas para o futuro, pasmem pois quando o presidente defendeu uma ajuda, irrisória, por mês para que as pessoas de baixa renda pudessem viver melhor, desenvolver a economia e dar condições de manter por mais tempo os filhos na escola muitos foram contra, aqui no Canada a ajuda do governo é bem mais que irrisória e acho que mesmo alguns brasileiros que a recebem aqui são contra a "ajuda do Lula".

É deixamos o país, não viemos, necessariamente, ensinar, mas aprender, aprender um novo modo de fazer as coisas. Nós, no fundo somos brasileiros e nordestinos, não estamos fugindo disso ou daquilo, abandonando ou traindo nosso país é mais uma resposta à um anseio de mudança que está dentro da maioria dos imigrantes, muitas coisas no Brasil me enervam, aqui também tem coisas com as quais não concordo, só que para quem acha que "O mundo é grande demais para se nascer e morrer no mesmo lugar" a imigração é a solução.

Meu GPS

2011-02-18T09:00:00.004-03:00

A Francesa (é assim que chamamos nosso GPS) esteve adoentada esses dias, fiz um update nos mapas e de repente parou de funcionar, depois de instalar programas, reinstala-los, renomear pastas, finalmente voltou a funcionar e nem sei como fiz para voltar ao normal. Na proxima vez vou pensar duas vezes antes de atualizar.

GPS são coisinhas muito úteis em terras estranhas, mas também são as coisas mais cobiçadas pelos drogados daqui. Um dia desses saí de casa e vi algo que toda semana eu via no Brasil, vidro de carro quebrado na calçada, tinha sido o GPS dos nossos vizinhos que tinha sido roubado. Eles foram na polícia e acho até que foram foram ressarcidos pelo prejuízo. Há quem diga que devemos evitar os suportes de para-brisa, limpar o vidro para tirar a marca da ventosa, usar outro tipo de suporte que possa ser retirado sem deixar marcas e claro nunca deixar o GPS à vista. Eu ainda uso o suporte do para-brisa mas nunca deixo-o fixado quando saio do carro, é... a coisa é grave assim.

Essas coisinhas muito úteis ás vezes nos aprontam, na verdade não é muito culpa deles. Um dia desses peguei um endereço em Laval e não tinha jeito do GPS encontrar o local nem me deixava terminar de digitar o endereço, acabei usando o Google maps do celular. Na verdade não era Laval era "municipalité de Chomedey sur l’île de Laval"*, e aqui existem diversos locais assim como Le Gardeur, Repentigny, que é a cidade é Le Gardeur no município de Repentigny. O problema é que muita gente no endereço escreve o nome do município e não o da cidade. Para evitar problemas o melhor é tentar incluir o código postal na hora de inserir o endereço no GPS.

Pois é a francesa esteve parada uns dias, resolvi fuçar, de tanto mexer descobri que o meu GPS é um tablet pc rodando windows ce. Mas para ter acesso é preciso colocar uns programas na memoria micro-SD, então no boot o GPS entra no windows, sendo possível acessar por lá o programa original do GPS assim como outros programas que se queira instalar, para por exemplo usar o GPS no Brasil. Também é possivel assistir filmes, editar textos, tocar mp3, jogar e um monte de outras coisas que um tablet pc pode fazer. Se vale a pena hackear o GPS? Para quem quer levar o GPS para o Brasil tem curiosidade e paciência para encontrar os programas e instala-los ou se o seu GPS já está muito ultrapassado pode ser, mas como aqui e no Brasil é proibido assistir filmes e dirigir e como os celulares já fazem um tantas de coisas legais, achei melhor deixar como está.

*Laval se situa numa ilha, é conhecida como île de Laval, mas oficialmente se chama Île Jésus.

A síndrome da deterioração do inglês

2011-02-14T14:42:00.005-03:00

Em Montreal tanto o francês como o inglês são utilizados, mas há quem viva com um ou outro exclusivamente, ou como a maioria utilize mais o francês. Mas quando optamos por uma língua o fazemos em detrimento da outra, no caso o inglês e não adianta ter inglês fluente, ter vivido em inglês, parou de usar uma língua ela vai se deteriorar.

Não é algo que acontece do dia pra noite, logo que optamos por uma língua, acontece aos poucos, insidiosamente. Um dia você começa a falar com alguém em inglês e seu francês fica querendo se meter na conversa, alguém pede para soletrar algo e de novo, saí um "û" no lugar do "iu". Se durante a conversa te perguntam se você fala francês o caso é grave.

Então a gente lembra que quando chegamos no Quebec falávamos inglês invés de francês, que agora entendemos perfeitamente a programação inglesa da tv e na hora de falar... Mas não acho que perdemos a outra língua, ela só fica meio preguiçosa temos que exercita-la sempre que possível, tem sempre alguém com quem podemos falar em inglês, um amigo, um colega, um vizinho ou um cara na parada de ônibus, temos que encarar como um exercício, as vezes é difícil, mas é muito necessário.

Bonhomme de neige

2010-12-22T23:11:00.003-03:00

Agora é só esperar a próxima neve para terminar a cabeça e por os adereços.

Ano passado fiz o nosso boneco de neve na frente do prédio mas sempre vinha alguém para decapitá-lo, este ano resolvi faze-lo na varanda, pelo tamanho já dá pra ter uma ideia de quanta neve tinha acumulado.

Só que para fazer o boneco de neve a temperatura tem que ter subido acima de zero, (algo que não aconteceu depois que começou a nevar), senão a neve fica seca, é algo como fazer castelo na praia com areia seca, não junta. Peguei uma pazinha, um pouco de água e mãos à obra.

Foi Muita Neve

2010-12-09T01:49:00.003-03:00

Foi muita neve mesmo, falaram em 25cm de acumulo, mas posso garantir que quem no lugar que deixou o carro encontrou um monte de neve não deve estar de acordo.

Muitos fatores influenciam no acumulo de neve, os principais são o vento e o lado para onde o trator jogou a neve da rua, ou da calçada. Se no meio da noite o trator limpou a rua e a calçada no outro dia os carros estacionados terão um certo problema para sair da vaga.

Este é o nosso segundo inverno, no primeiro a primeira tempestade foi a mais forte, espero que esta também seja a maior deste inverno, outra como essa... Mas Montreal não pára, muita gente com pás cavando e a neve caindo e a vida seguindo como se nada tivesse acontecido e alguns dias depois, boa parte da neve é retirada.

Em nosso primeiro inverno não tínhamos carro nem conhecíamos bem o sistema de transporte. Depois descobrimos que era melhor pegar outro ônibus, andar um pouco mais ou descer em outra estação de metro e assim evitar esperar no frio o maldito 92. No inverno passado a maior parte do tempo que passamos expostos ao frio foi em alguma parada de onibus parados ou sentados em bancos gelados, inverno com carro é outra coisa.

Bye bye gazon!

2010-12-06T19:58:00.004-03:00

Nos últimos dias de novembro tivemos um belo acumulo de neve e foi ótimo, domingo fomos ao parque brincamos com as crianças, mas a neve não durou e no fim de semana seguinte já era só lembrança. Hoje tivemos uma boa nevasca com temperaturas em torno de -3,5ºC tudo ficou branco, mas acho que desta vez a neve veio pra ficar.

A neve do fim de novembro foi muito legal, não deu para fazer boneco de neve pois o acumulo não foi tão grande e a neve nem sempre está grudenta o suficiente, mas foi divertido, fizemos anjos de neve e a temperatura estava acima do zero o que é um detalhe importante.

A foto acima foi tirada no meio da tarde quando a neve começava a cair, mas foi no final da tarde que nevou forte, e não era neve em floquinhos era uma neve areia e com vento na cara, uma neve Chuck Norris. Devemos ter tido uns 5 ou 10 cm de acúmulo de neve no início da noite, claro que em alguns lugares pode ter sido maior o acumulo.

Passear de bicicleta vai fazer falta, pedalar não é impossível mas é bem desconfortável de 6º C para baixo. O melhor é pensar em descer o Mont Royal de trenó, dirigir na neve é legal mas só em ruas vazias, na autoestrada como fizemos hoje com o transito super lento, nada bom, e falando em carros se não for ABS... ABS é um sistema que evita que a roda do carro patine quando freiamos e aqui temos que parar com o sinal amarelo e sem aviso nem ABS não dá.

Agora está tudo branco, vou sentir falta do verde da grama (gazon), e de todas as outras cores que ficaram cobertas pela neve, que venha o sol pois tenho meus óculos escuros para encarar o brancão da neve e o azuzão do céu.

Neve!

2010-11-27T20:11:00.008-03:00

Enfim a neve, não exatamente a primeira neve da estação, mas o primeiro acumulo. Nevou bastante durante a madrugada e um pouco pela manhã, resultado um lindo tapete branco.

Este ano o frio chegou mais cedo que no ano passado, já tivemos temperaturas bem baixas, -4, -5, mas sem neve e com sol, os dias com sol são mais frios. Hoje a temperatura variou entre 2 e -3 graus

A foto foi tirada à uma da tarde, nesta estação o sol está sempre baixo, o sol nasceu às 7:10 e se pôs às 16:15, às 17:00 já estava escuro, pessoalmente acho esta é a pior parte do inverno a falta de luz.

Aproveitei o sábado para fazer uma limpeza na calefação, o sistema é composto de um cano onde passa água quente envolto de aletas metálicas, com o tempo a poeira se deposita nas aletas e o sistema perde eficiência. Acontece que nosso aluguel inclui o aquecimento e esta semana estava 20º em nosso quarto, chamamos o concierge, ele veio com um termômetro laser e ele disse que a lei exige um mínimo de 19º e que tem muita gente que está com as janelas abertas. No inverno passado o aquecimento estava bem forte, então alguns brasileiros de nosso prédio, metidos a Inuits, fizeram um abaixo assinado para diminuir o aquecimento, e foi o que aconteceu. Depois da limpeza a temperatura do meu quarto já subiu pra 24º está melhor, mas o inverno ainda nem começou.

Antes

Depois

Há quanto tempo que não te vejo!

2010-10-30T16:48:00.000-03:00

O que deixamos no Brasil? Amigos, parentes e nossas lembranças. A nossa rua já não é a mesma, a praia deserta de nossa infância já não é deserta. No Brasil sinto a segurança de estar em minha terra, mas o desconforto cruel de uma imprevisível violência. Se atrás de muros vê-se muitos prédios subindo, a rua continua a mesma: violência pobreza e congestionamentos sem fim.

Recife

Há quanto tempo que não te vejo!

Não foi por querer, não pude.
Nesse ponto a vida me foi madrasta,
Recife.

Mas não houve dia em não te sentisse dentro de mim:
Nos ossos, nos olhos, nos ouvidos, no sangue, na carne,
Recife.

Não como és hoje,
Mas como eras na minha infância,
Quando as crianças brincavam no meio da rua
(Não havia ainda automóveis)
E os adultos conversavam de cadeira nas calçadas
(Continuavas província,
Recife).

Eras um Recife sem arranha-céus, sem comunistas,
sem Arrais, e com arroz,
Muito arroz,
De água e sal,
Recife.

Um Recife ainda do tempo em que o meu avô materno
Alforriava espontaneamente
A moça preta Tomásia, sua escrava,
Que depois foi a nossa cozinheira
Até morrer,
Recife.

Ainda existirá a velha casa senhorial do Monteiro?
Meu sonho era acabar morando e morrendo
Na velha casa do Monteiro.
Já que não pode ser,
Quero na hora da morte, estar lúcido
Para te mandar a ti o meu último pensamento,
Recife.

Ah Recife, Recife, non possidebis ossa mea!
Nem os ossos nem o busto,
Que me adianta um busto depois de eu morto?
Depois de morto não me interesará senão, se possível,
Um cantinho no céu,
"Se o não sonharam", como disse o meu querido João de Deus,
Recife.

Manoel Bandeira

Voltar é tão bom

2010-10-27T09:40:00.003-03:00

Decisão de ir à Recife foi tomada em cima da hora, por isso tive que pagar a conexão São Paulo - Recife pois a Air Canada não tinha este trecho para a data que eu queria. Além da despesa extra não pude levar as malas maiores, pois seria um voo doméstico e eu não quis arriscar ultrapassar o limite de tamanho.

Tive que comprar novas malas, optei por comprar malas baratas e reforça-las com o Protec Bag, comprei as malas no bairro de São José, no Souza Bolsas, que fica na Rua Sta Cecília com R. Santa Rita, também comprei uma bem fraquinha no Extra R$69,00 que mandei como mala extra (US107,00). Pelo preço das malas eu já esperava algumas avarias, das três só uma chegou inteira, mas o Protec Bag e algum metros de durex protegeram o conteúdo que é o que importa.

Não sei se ainda está valendo mas quando viemos pela primeira vez a Air Canada franqueou a terceira mala pois estávamos imigrando garantindo um total de 116kg para cada. Era válido para passagens compradas à Air Canada e deveríamos informar que eramos imigrantes. Já o passageiro comum tem direito a 84kg de bagagem, duas malas de 32kg que são despachadas no check-in, uma mala de mão de 10kg e pastas executivas, laptops, bolsa do bebê, malas para câmeras, caixas ou outros similares tabém 10kg. No dia da viagem acordei cedo preocupado com o peso das malas e a quantidade de bagulho que elas continham, cheguei cedo no aeroporto, procurei um balcão desocupado da Tam e pesei novamente as malas, a mais pesada tinha 31,8kg as outras não estavam muito diferentes.

Foi muita bagagem, em Toronto temos que pegar as malas em uma esteira e levar para outra esteira, se Toronto não for o destino final, felizmente eu estava prevenido e com uma moeda de 2 cad peguei um carrinho para as malas, mas quem chega com crianças e mais de 8 malas como foi nosso caso, no ano passado o é melhor pagar um carregador 26 cad, ele vai fazer o trabalho pesado e indicar o local para despachar as malas para o destino final. Para quem está imigrando além da ansiedade e das 11 horas de voo, pegar todo aquele peso e ainda achar a tal esteira não é fácil.

Desta vez eu estava voltando para casa, o visto no passaporte não tem mais validade o importante é o documento de residente permanente que é mostrado nos check-in e no desembarque. O PR Card é nossa identidade e garantia de poder voltar ao Canada por isso é muito importante para quem está imigrando poder informar na imigração um endereço para o envio do PR Card, um endereço fixo pois este documento demora a chegar e o endereço tem que ser válido no momento do envio, logo endereço do hotel ou apartamento temporário deve ser evitado, peça a um amigo para dar o endereço dele, não sei se podemos dar um numero de caixa postal seria prático pois existem muitas agencias de correios com caixas postais.

A viagem é cansativa e no meu caso são quase 24hs, mas as aeronaves são, relativamente confortáveis, com tela no encosto da frente, um pouco mais de espaço que outras linhas aéreas. Para mais conforto deve-se escolher poltronas sobre as asas (entre 10 e 30 dependendo da aeronave), no fundo da aeronave as turbulências são muuuuito maiores. Mas o pior são as conexões, a espera a procura do portão, etc.

Alguns conselhos:

Para quem faz conexão em São Paulo entrar na sala de embarque antes da hora prevista pois lá é mais calmo.
Atenção ao fuso alterar os relógios ainda no avião.
Quem chega ao Brasil correr para a fila de check-in se vai fazer alguma conexão e por fim usar os totens para fazer o check-in.

E boa viagem!

Malas em camadas

2010-10-25T09:30:00.002-03:00

Minhas malas

Voltei ao Brasil às pressas pois minha mãe que estava doente, felizmente está bem agora, mas voltar foi uma boa oportunidade de trazer muitas coisas que ficaram no Brasil, também para fotografar e inventariar os objetos que ainda não vieram, coisa que não fizemos quando emigramos pois não tivemos nem tempo nem cabeça para fazer.

Mas como trazer tudo sem quebrar e conseguir trazer o máximo possível e o que trazer? O que trazer é muito pessoal, mas alguns itens são indispensáveis, como documentos, livros e música brasileira, arquivos digitais são muito importantes, principalmente para quem depende de um bom portfólio. Aconselho trazer dois hds externos de boa qualidade ou ainda usar um hd virtual. Caso as malas se extraviem é bom ter na mala de mão ao menos uma muda de roupa, talvez um par de sapatos, comigo aconteceu de cair o salto em plena sala de embarque e se pode acontecer com sapato masculino...

Nas malas despachadas deve-se evitar colocar documentos, objetos de valor, eletrônicos e mesmo cds ou dvds pois despertam a cobiça ao alheio. Nas malas de mão evitar aqueles itens como líquidos, objetos cortantes e não trazer plantas, carnes, itens que podem ser apreendidos pela vigilância sanitária.

Comecei a arrumar as malas com uma camada de roupas arrumadas de modo a se adaptar às hastes do puxador, depois uma camada de livros pra proteger, então vieram roupas, objetos frágeis, mais uma camada de livros e última camada de roupas roupas, geralmente lençóis ou toalhas. O mais importante é considerar que cada dobra de um tecido é perda de espaço, logo devemos evitar dobrar, as pernas das calças ficam para fora e são colocadas para dentro por último, tecidos maiores como toalhas de mesa também deixei por último.

Para caber tudo Space Bag ou coisa parecida não valem a pena só dificultam, são menores que a mala, logo não ocupam todo o espaço disponível, ou são maiores e não cabem, é dificil colocar roupas mais volumosas sem desdobrar e bagunçar as que já estão dentro. O Space Bag reduz o volume mas só nas primeiras horas depois o ar entra... Tenho um segredo que é muito melhor, coloco nas malas o que der depois coloco uma sobre a outra, ou no meu caso três empilhadas, no outro dia a que ficou em baixo já tem mais espaço e depois de repetir o processo durante alguns dias consegue-se colocar muito maus coisas. Para malas maiores o limite geralmente é o peso e não o volume e foi o caso das duas malas a cima, a da esquerda um pouco menor levou só objetos mais pesados e a azul coisas mais leves porem volumosas.

Muito importante não tenha medo de desfazer e refazer a mala.

CONTINUA

Baudelaire

2010-10-17T22:03:00.003-03:00

Esta semana eu criticava meus colegas da Aliança que enchiam a boca para dizer que liam Baudelaire e como o francês da época era diferente, e quem eu vou citar neste post? O próprio, Baudelaire.

Sempre desdenhei dos "exibidos" que sempre achavam um momento para interromper a aula e como se não fosse nada citar diferenças entre o francês da aliança e aquele dos livros que liam. Para mim falar a língua já era o bastante.

Mas não seriam as minhas convicções que me impediriam de mostrar, ao menos uma parte, deste poema. Além do mais, para quem imigra trazer na mala convições e certezas é trazer um excesso de bagagem que sai muito caro.

Selecionei apenas uns trechos que achei quem tem significado para nós imigrantes.

Le Voyage

À Maxime du Camp

Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes,
L'univers est égal à son vaste appétit.
Ah! que le monde est grand à la clarté des lampes!
Aux yeux du souvenir que le monde est petit!

Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers:

Les uns, joyeux de fuir une patrie infâme;
D'autres, l'horreur de leurs berceaux, et quelques-uns,
Astrologues noyés dans les yeux d'une femme,
La Circé tyrannique aux dangereux parfums.

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir; coeurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s'écartent,
Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!

Etonnants voyageurs! quelles nobles histoires
Nous lisons dans vos yeux profonds comme les mers!
Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires,
Ces bijoux merveilleux, faits d'astres et d'éthers.

Faut-il partir? rester? Si tu peux rester, reste;
Pars, s'il le faut. L'un court, et l'autre se tapit
Pour tromper l'ennemi vigilant et funeste,
Le Temps! Il est, hélas! des coureurs sans répit,

Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe?
Au fond de l'Inconnu pour trouver du nouveau!

— Charles Baudelaire

Coisas do Brasil

2010-09-10T10:30:00.001-03:00

Há! A lembrança de lugares e feitos de minha infância, isso não encontrarei mais, em meu futuro está outra terra outro feitos, mas mesmo em outras terras me seguem a lembrança e a amizade daqueles que por aqui ficaram.

Estou no Brasil, na hora rush, e agora? Pense em alguém que faz meses que não dirige um carro com cambio manual... que as vezes esquece de trancar as portas, que não consegue mais prever em quais ruas é possível passar nesta hora. Por que tem tanto carro por aqui? É uma loucura após as 17:00 a velocidade média do trânsito do Recife fica entre 5 e 10 km/h .

Por que aqui tem tanta gente por toda parte? Nas margens do Capibaribe moram muitos, alguns em prédios altos e belos, outros amontoados em palafitas de papelão e madeira de demolição, seres humanos em condições desumanas, como é que tanta ente se sustenta com uns 310,00 Cad por mês, como pode o trabalho ser tão desvalorizado?

Fecho olhos e o Brasil entra pelos ouvidos, ouço quem fala com orgulho de mal-feitos e desrespeitos, o carro de som que toca o gingle do neto, mais novo e mais inútil, de um velho político. E eu escuto “haa, essa novela fala muito sobre esse assunto”, que bom que temos as organizações Roberto Marinho para formar a opinião dos brasileiros, onde quer que eles estejam.

A distancia de nossa terra natal nos traz mais forte o orgulho de nossa nacionalidade, mais então voltamos ao nosso “contré” e... Poxa que dificuldade, mas tudo bem, depois das eleições eu volto para Glenmount.

Ainda assim pequenos prazeres de minha terra natal me aliviam a saudade de minha casa, em Montreal claro. Uma boa Coca-cola do Brasil, no Canada quando se abre uma Coca ela faz: tsshhh, mas a gente não faz “o ahhhh!” Como fazemos aqui. Humm hoje comi um saboroso inhame com queijo, lá também tem, mas se chama Yam, e é amarelo, não é com o daqui. Que bom ir no Boticário, levar um pouco dos bons cheiros daqui. Acho que vou fazer uma tapioca.

Alguns falam em se sentir imigrante, não ser completo, nem brasileiro, nem canadense, isso não penso, ainda não. Me sinto alguém que se mudou para um outro bairro e está muito feliz com a mudança.

Caçando quebecois

2010-09-08T10:30:00.001-03:00

Vídeo legal este, gosto muito, mas fico pensando por onde andam esses quebecois?

Montreal é uma cidade de imigrantes, eu arriscaria dizer que aqui para cada 10 pessoas com quem falamos em francês umas três são quebecois, :) talvez 1 "de suche", (quebecois de família tradicional). Mas são gente muito boa, só que em Montreal parecem ser minoria. O supermercado que vou é italiano, os funcionários do Tim Hortons são imigrantes, dando duro por uma primeira experiencia de trabalho no Quebec, falando em trabalho, os funcionários do CLE também são imigrantes.
Falei do CLE mas este não conta pois tenho que ir em Cote des Neiges pois moro perto e em CDN a população de imigrantes é bem grande.

Na região de Montreal as pessoas escolhem seus grupos e se relacionam entre si, os imigrantes mais ou menos misturados, mas preferem relacionar-se com outros de mesma língua ou cultura. Os quebecois relacionan-se mais entre si, não que se recusem a relacionar-se com as outras comunidades, mais por causa das barreiras linguísticas e por ter um circulo de amizades consolidado acaba se isolando em um outro mundo, condições económicas também dificultam a aproximação.

Na prática não é sempre que vemos um quebecois no mercado chinez, ou na loja de usados, também é um pouco dificil uma criança imigrante ter vaga em uma CPE onde a maioria entra por indicação, é... eu sei que tem uma fila. Quem passou pelo processo sabe tem que esperar, um dia a cartinha chega, no Canada é o mesmo. No Canada também tem cartinhas e ir à caixa do correio acaba virando uma obsseção. O importante é que um dia nos damos conta que as coisas estão se organizado, que já falamos melhor a língua, que somos aceitos e a vida continua, ou recomeça.

Vendo o vídeo lembro que o inverno está chegando o calor ainda fez algumas aparições em setembro, mas em breve estaremos todos com esses casacos, fazendo anjos de neve, descendo montanha, congelando os silios, hehe, congelar os sílios acontece.

Crônica de quem voltou

2010-09-03T09:40:00.002-03:00

É voltei, estou em Recife. Vim fazer umas visitas, meio imprevistas.
Tive que vir e aqui estou, viagem super longa, um trecho GRU-REC tão turbulento que pensei que não seria servida a refeição, que na verdade pouca gente se animou a comer de tanto que o avião balançou.

Primeiras impressões, foi muito estranho depois de algum tempo falar em português com quem a gente não conhece. Aeroporto de Guarulhos aquela situação, Internet sem fio que tem que pagar ou ser cliente TIM, sei lá, a fila de check-in da TAM enorme, o fuso horário que quase me faz chegar atrasado para o embarque.

Foi muita canseira e a nossa paciência também se cansa. O avião atrasou e quase uma hora, podia ter acontecido em qualquer lugar. Peguei o Avião São Paulo Recife fiquei ao lado de um casal, duas figurinhas típicas do Brasil, somos jovens e riquinhos e meu celular faz coisas incríveis. Na hora do desembarque estávamos na segunda fila e o casalsinho preferiu ler o jornal e esperar todos saírem do avião, depois de quase 24 horas de viagem... Pedi licença e passei por cima. Cheguei em Recife na hora do rush, fazia tempo que eu não via tanto carro junto fazendo tanta coisa estranha. Fui procurar um computador para acessar a internet, no escritório onde eu estava, quase sete horas da noite as pessoas ainda estavam por lá, disseram que não vali a pena sair na hora do rush iam chegar em casa na mesma hora se saíssem mais tarde.

Agora a diferença... Liguei para a minha esposa 18:30 da tarde ela estava no parque brincando com as crianças e conversando com os vizinhos... E aí turma vale a pena deixar aquele emprego bonzinho e se aventurar? Sei que no Canada tem gente que não consegue um emprego na área, provavelmente falta de assessoria, e fica lembrando do emprego bonzinho e que está garantido quando voltar. Mas que garantia se tem aqui, para ir na padaria temos que ir de carro. E é bem por isso que a quantidade de carros de Recife é igual à quantidade de pessoas em Montreal.

Sinto falta de muita coisa do Brasil, mas muita coisa que já não temos mais, carnaval tranquilo, ir à praia sem medo de ter a casa invadida durante a noite, pedalar na mata de Dois Irmãos sem medo de cruzar com um cativeiro e com os sequestradores, a lista é grande deixa pra lá vocês já entenderam.

Sinto falta de Montreal.

Curso de inglês subvencionado

2010-08-30T17:10:00.012-03:00

Quem leu o post anterior talvez se recorde que ele fala de um certo curso de inglês regido pela Comissão Escolar Inglesa de Montreal, a inscrição ainda está aberta e o valor total é de $120 CAD, com tudo incluído.

O curso é subvencionado pelo governo e já foi comentado nos seguintes posts: HOME (English with subtitles) e Respondendo informando - Cursos de ingles.

A seção deste trimestre começou no último dia 30 e vai até o dia 22/12, o preço é $120 CAD, mas pago em especie. Alguém perguntou se esse preço é para todas as escolas, para confirnar o melhor é procurar no site da Comissão Escolar para ter certeza, só posso garantir o valor para a High School of Montreal Adult Centre.

O curso é oferecido pela manhã ou a noite. Para quem não está bem no inglês, não começou a francisação, nem trabalha o curso é bom e vale a pena pois os livros são ótimos e estão incluidos no preço.

Moro em Glenmount, Montreal (escolas)

2010-08-28T23:40:00.004-03:00

Depois de quase 10 meses finalmente descobri onde moro, pode parecer estranho mas sou capaz de apostar que pouca gente que mora por aqui sabe o verdadeiro nome do bairro. Glenmount é uma faixa estreita que fica entre a cidade de Mont-Royal e a Avenida Jean Talon, oficialmente fazemos parte de Cote des Neiges e Notre Dame de Grace. Acredito que todos que moram aqui prefeririam fazer parte da Cidade de Mont-Royal, que é muito bonita só que mas parece um condomínio fechado e não possui hospitais, nem Centre d'Emploi, nem outros serviços, para todos esses serviços geralmente temos que ir à Cote des Neiges.

Aqui vivemos bem, temos muitos parques, ruas super tranquilas, vizinhança amiga, muitos brasileiros, mas brasileiros tem em toda parte por aqui. Não temos muitas opções fáceis de transporte público mas podemos dizer que o bairro é em grande parte responsável por nos sentirmos bem aqui no Québec.

Para quem está pensando em onde ficar quando chegar, são muitas as opções todos são unanimes que a proximidade de uma estação de metro é importante, mas hoje vejo que há mais a ser analisado.

Para quem tem filhos uma boa escola é muito importante e aqui não podemos escolher a escola, a criança vai para a escola do bairro. Se morássemos alguns metros de onde moramos, nossos filhos teriam que frequentar a escola na Rua Bedford e Goyer, a Rua Goyer não é um lugar muito bonito e já ouvi falar que existe gente ligada à gangs por lá, tenho que dizer que por aqui não há aqui bairros violentos ou qualquer coisa como tínhamos no Brasil.

Claro que um bairro com bons preços de aluguel não significa que tenha uma boa vizinhança, mas quem mora na Goyer ou em Hochelaga, que é um bairro bonito, eventualmente pode descobrir que há uma gang na rua, e para quem tem filhos...

Algo que considero importante, não sei se estou certo, é que meus filhos frequentem estabelecimentos onde a maioria fale o francês quebecois, algo que não acontecia na garderie onde eles estavam pois todos eram imigrantes. Em alguns bairros há tantos imigrantes que talvez isso os influencie na pronuncia.

Aqui no Canada temos uma sensação de segurança que não tínhamos no Brasil, e quando se mora em um bairro legal em um bom ap, boa escola para as crianças isso nos deixa tranquilos.

Aqui em Montreal temos muitas escolas e todas são regidas por umas tantas comissões escolares diferentes, a escola que nosso filho vai frequentar é da Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, mas existem outras tantas, a minha esposa faz um curso de inglês numa escola regida pela English Montreal School Board que é responsável por escolas em inglês.

Coloquei uns links abaixo para quem quiser pesquisar as escolas.

Comissões em Montreal:
Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys
Buscar estabelecimentos de ensino

Commission scolaire de Montréal
Buscar estabelecimentos de ensino

Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île
Buscar estabelecimentos de ensino

English Montreal School Board
Buscar estabelecimentos de ensino

Dados sobre o desempenho das escolas da Província

Canadien français québécois... whatever

2010-08-19T20:32:00.002-03:00

Filme Cult quebecois é assim. O filme abaixo é um trecho de Elvis Gratton, ainda não vi o filme mas bom humor pelo jeito não falta, digo isso pois vi a "trilogia" As invasões barbaras, e me arrependi.
Aproveitem!

Vivendo em Montreal

2010-07-14T10:00:00.001-03:00

Estação Lionel-Groulx

Pelas ruas de Montreal vejo gente tão diferente, vindas de tantos lugares, essa é uma cidade internacional, me admiro ao ver quando um reporter vai à rua e entrevista um quebecois, e que fala francês em Montreal. Em Cote des Neiges 50% da população é imigrante, acho que lá só um em cada dez passantes tem chance de ser quebecois.

Montreal é uma das cidades canadenses que mais atrai imigrantes, em parte porque o francês é uma língua muito falada em diversos países do terceiro mundo. Mas diferente do que eu pensava antes de chegar nem todo imigrante que chega aqui, ou chegou em alguma época, passa pelo mesmo escrutínio que passamos, comprovação de experiência, formação, etc. Muitos são refugiados, ilegais ou apadrinhados. Esta população cria um mundo a parte que se cruza nas aulas de francisação ou nas lojas de descontos, nos entrepots, no Shopping Plaza Cote des Neiges, neste mundo fala-se um inglês ou francês com sotaque, são mundos diferentes para fundo$ diferentes.

Mas é só conseguir o tal crédito que logo o imigrante procura financiar uma casa fora da ilha. E as casa construídas fora da ilha além de novas, coisa rara em Montreal tem preços melhores. Aqui existem logements para morar e para renda (aluguel) quem compra um logement em Montreal pode querer morar, mas provavelmente vai alugar, nem que seja o andar de cima.

Moradia dos sonhos, Blainville, QC

Moramos em Montreal e não em uma desses bairros recém construídos, mas acho até que aqui temos mais praças, banho de chafariz e piscina municipal e também quadras de tênis. E o que temos em comum em toda parte por aqui é muita tranquilidade para ir e vir e e se quisermos podemos dar uma volta no quarteirão depois do jantar, ver a noite chegar sem medo.

Multa em Montreal é coisa séria

2010-07-12T08:30:00.000-03:00

Acredito que aqui, como em toda parte, a multa é uma espécie de pedágio em que poucos pagam o que usam todos, o que aconteceria se ninguém cometesse infrações ou para onde vai o dinheiro já é mais complicado.

Aqui a multa ocorre com mais freqüência por não parar no arret, por velocidade acima do permitido e por estacionamento. O carro da polícia pára perto de uma placa de arret, de modo a não ser visto e passa horas e horas com o motor ligado à espera do infrator e todos são parados e multados, as vezes eles seguem um carro ao acaso esperando o erro, se você olhar no retrovisor e ver um carro da polícia atenção redobrada, tem que parar no arret e no sinal amarelo, se for um sedã branco pode ser um carro da policia disfarçado, na porta ele tem adesivos da polícia também brancos. A polícia também usa radares de mão, se estiver numa descida ou numa via de 4 faixas em que a velocidade máxima seja de 40 ou 30km/h muito cuidado alguém pode estar apontando um radar para seu carro.

Na região de Montreal é difícil achar vaga para estacionar e mesmo quando tem vaga temos que interpretar as placas, certificar-se que não há hidrantes ou ciclovias. Pode-se arriscar não fazer uma parada completa no arret, mais a vigilancia dos estacionamentos é mais rigorosa. Existem locais em que dependendo do momento pode-se ou não estacionar, existem áreas reservadas para moradores, para deficientes, mesmo em um parquímetro não se pode estacionar a qualquer momento.
Para estacionar tranquilo deve-se observar

O mês, entre dezembro e abril pode-se estacionar em quase qualquer lugar ou hora.
A seta, para esquerda significa á partir deste ponto, para direita, até este ponto.
Se tem o nome secteur marcado em vermelho, pode ser uma zona reservada para moradores.
A hora
O dia, ou dias da semana, ex. lundi jeudi, lundi et jeudi ou só um dia da semana.

E algumas ruas podem haver mais de uma placa e temos que levar em consideração o conjunto. Se no lugar do P tiver um octogono nem pense em parar.

O que fazer em um fim de tarde?

2010-07-07T23:00:00.009-03:00

Soltar pipa!
Se bem que seis horas da tarde por aqui não é bem um fim de tarde, está mais pra meio de tarde pois ainda temos quase 3 horas de sol. E que sol estamos em plena onda de calor e nesta hora o termômetro estava marcando 34ºC, as crianças já estavam com o rosto vermelho por causa do calor, então recolhemos as pipas e fomos brincar no chafariz.

Aqui perto tem uma praça com muitos chafarizes para a criançada se refrescar e elas se refrescam mesmo, tinha até duas meninas muçulmanas que mesmo de véu, mangas compridas e calças também, não deixavam de correr e brincar nos jatos de água.

Verão é assim, praças e parques com muitas crianças, piscina municipal, famílias reunidas, piqueniques, patins e uns sk8's bem longos, muitas bicicletas algumas tem um reboque e lá dentro vão as criancinhas, as vezes bem pequenas mesmo. Tem também umas ondas de calor mas nada que um bom ar-condicionado não resolva, o bom é que eles são mais baratos do que um casaco North Face e pelo preço de um Kanuk dá pra esfriar a casa toda, a conta? O preço da energia é tão baixo que aqui a conta chega a cada dois meses.

Na semana passada os meninos ficaram impressionados com alguém que estava empinando uma pipa em forma de parapente, fui no Wallmart e comprei uma pipa. Que decepção a danada não quis saber de voar, parecia umas daquelas aves que dão rasantes nos desprevenidos, no caso eu. Depois de muito mico desisti daquela pipa de supermercado, fui no DeSerres comprei as varetas e o papel, no Dolarama comprei a linha, meio grossa por sinal, e fiz uma pipa bem tradicional bem brasileira e essa, apesar dos ventos fracos voou bem alto.

"You´re not in Kansas"

2010-06-29T11:06:00.007-03:00

Que bom que não estamos no Kansas, mas ainda assim alguns tornados chegam por aqui, nesta segunda feira a tarde foram relatados dois tornados na região de Montreal, os dois eram do tipo F0 que produzem ventos de até 90km/h. Os danos foram pequenos mas muitos clientes da Hidro Quebec ficaram sem energia. O Quebec recebe uma média de 6 tornados a cada verão mas raramente são mais fortes do que um F0 e muitos ocorrem na zona rural e nem são percebidos.

É o Quebec é uma província bem movimentada, semana passada foi a vez do chão se movimentar ocorreu um terremoto na região de Outaouais, (sudoeste da província).

Ontem tivemos fortes chuvas por aqui e alguns trovões, a piscina municipal chegou a ser fechada como medida de segurança, depois de meia hora do último trovão ela foi reaberta.
Estranho os trovões aqui parecem que sempre estão sobre as nossas cabeças é difícil escutar um trovão distante.
Com exceção de alguns dias de chuva e trovoadas o verão está bem agradável com temperaturas entre 20º e 27º bem abaixo do que tivemos em maio que chegou a 35ºc e deflagrou uma corrida insana às lojas em busca de condicionadores de ar e folhas de acrílico, para instalar aparelho é só abrir a janela e coloca-lo, o acrílico serve para fechar a abertura acima do condicionador, depois é só liga-lo a uma tomada qualquer.

Pedalando em Montreal

2010-05-24T09:30:00.003-03:00

Ciclovias da Route Verte

Saída com grupo de cicloturismo

Sempre sonhei em usar a bicicleta como meio de transporte, e lazer também. Optei então por uma bicicleta dobrável, não é tão rápida mas como aqui não temos área de serviço... guardo-a no armário

Estou realizando um antigo sonho de sair pedalando de casa sem stress, sem medo, conhecendo a cidade procurando novos caminhos e explorando os quilômetros de ciclovias que tem por aqui. Hoje sai de casa subi o Parc Mont Royal, desci a Avenue Atwater, atravessei o canal Lachine, peguei a ciclovia 1 da Route Verte e logo cheguei no autódromo dei umas voltas subi a ponte Jaques Cartier, passei no Parc Lafontaine e logo estava em casa.

Me inscrevi em um grupo de cicloturistas e é muito diferente o jeito de pedalar aqui, muito organizado mas parece faltar a descontração que tínhamos no Brasil.
No ponto de encontro tem um breifing explicando o roteiro com as pessoas acompanhando no mapa q tem no site, depois começam a sair os grupos que são divididos por média horária: de 30k/h e mais, de 29 a 26km/h de 25 a 23km/h e de 20km/h (os marmotas). Como a minha bike não é tão rápida vou com os mais lentos (25 a 23). Muitos são vovôs e vovós, mas vocês precisam ouvir os papos: "Viajei pra não sei para onde (de bike), fiz não sei quantos quilômetros por dia", para dar uma idéia do que estou falando na ultima saída fizemos 72km.

Outro motivo para dividir o grupo é que aqui os grupos não podem ser grandes acho q o max permitido, por lei, é 16 ciclistas. Cada grupo tem um guia e um fecha fila, que está sempre gritando: "AUTO". A turma é meio calada mas por aqui também é proibido ciclista andar emparelhado tem q ser fila indiana, logo é meio difícil conversar, outra coisa estranha é q parece que há um tabu contra trocar de lugar na fila, parece coisa de colégio (todos tem lugar marcado, como muitas coisas por aqui). Detalhe no fim do passeio tem refrigerantes dos patrocinadores.

Cada cidade tem suas ciclovias e é bom procurar no site da prefeitura o mapa para tentar usar sempre as ciclovias.
A Route Verte corta toda a província do Quebec, é maior ciclovia do mundo, pode-se consultar o mapa no site, mas o mapa do site é muito pequeno e não ajuda muito, acho que fazem assim para vender o livro com roteiros. O ideal seria se hovesse um aplicativo para smartphone ou que a Route Verte aparecesse no Google Maps, em alguns lugares, principalmente áreas urbanas é difícil diferencia-la de uma outra ciclovia.
Um site que me ajuda é o http://www.bikely.com que tem muitas sugestões de percurso, um que gosto muito é a Route 1 em Laval é bem tranquilo e não vemos carros por quilômetros. Quando estou mais disposto sigo a RV1 viro à direita na Route 2 em Laval, sentido Bois-de-Filion. Passo por Rosemére e volto para a route 1 pela Pont Marius Dufresne. Mas tem que prestar atenção pois a Route Verte não é tão bem sinalizada e sem um GPS em alguns lugares é fácil perder o caminho.

Algo legal aqui é que passeio de fim de semana é engatar um carrinho de bebe (especifico para isso) na bike e levar os filhos para passear, mas acho estranho que em um lugar com tantas ciclovias muita gente ainda pedala nas calçadas, na contra mão e nem vou falar sobre usar capacete.

+ Um pouco de bike e de Giro d'Italia no blog

2010-05-09T12:53:00.004-03:00

Como gosto muito de pedalar, e repetindo o lembrete do ano passado, para quem também gosta de pedalar o Giro d'Italia começou neste fim de semana (08/05) e quem quiser acompanhar e não tiver um canal de tv é só clicar no link abaixo:
http://videochat.gazzetta.it/index_giro.shtml e assistir as etapas ao vivo, o único problema é o fuso horário, as transmissões acontecem pela manhã. Mesmo para quem ainda não gosta de bicicleta as paisagens são muito bonitas.

Vamos às compras!

2010-05-06T19:30:00.002-03:00

Quando chegamos não há uma letra do alfabeto que não corresponda a algo que precisamos comprar, e o dinheiro indo embora.

Quando chegamos parece que aqui é a terra dos "atrapes et astuces", o preço na loja nunca é o preço que vamos pagar tem sempre os impostos e as taxas, enquanto não conhecemos as moedas não dá para saber os valores sem uma lente e a moeda de dez é menor que a de cinco, não é raro encontrar um produto ao lado de um preço que não é o dele, na duvida é melhor levar à uma leitora de código de barras.

Quem está chegando tem que ter atenção redobrada às palavras aubaine ou rabais, fiquem certos elas significam coisas que um imigrante que acabou de chegar não vai precisar.

Quando contratamos serviços é pior ninguém lhe diz o preço exato, a não ser no caixa. O preço é "x" mais taxa de adesão, mais taxa de inscrição, mais etc. e mais imposto federal e provincial. Gente! Tem sempre uma surpresa, e na hora de pagar a pessoa não vai desistir.

Podemos sempre comprar de brasileiros, fazer negócios com brasileiros é bom, podemos falar em português e muitas vezes o preço é de fato bom. Um pouco de atenção sempre convêm, tem brasileiro que pensa que se estiver comprando algo e depois perceber que não vale a pena pode-se sempre: "vender para brasileiros, eles estão sempre chegando", é melhor conferir o preço na loja e se vale mesmo a pena.

Quando chegamos muitas vezes nos empolgamos com "rabais", ou não lemos algum detalhe na embalagem e pow, compramos algo que não precisamos ou que não vale a pena. Comprou e não gostou, tem um mês para trocar, e como trocamos. É só ir na e procurar o balcão do Service à la clientele e é só largar o pepino por lá. Para trocar não precisa dar o CPF nem R.G, só nota fiscal talvez alguém pergunte o por que está devolvendo, mas muitas vezes só pedem um cartão de crédito para fazer o estorno, ou te perguntam se queres ir na loja pegar outra mercadoria.

Uns dias neva outros dias bate sol

2010-04-28T09:00:00.000-03:00

Parque perto de casa, domingo de sol

Chemin de la Cote des Neiges terça á tarde, que diferença

Chemin de la Cote des Neiges terça 17:30

A tarde, da minha janela

Minha varanda a noite

Eu deveria dizer em uns dias bate sol e em outros neva.

A semana começou com muito sol, 22ºC, uma linda segunda feira, peguei a bike e fui conhecer um pouco da Route verte (20km dos mais de 4000km). Flores por todos os lados, dentes de leão já secos soltavam a suas sementes, até vi uma marmota.
Os jardins por aqui parecem mágicos, em um mês estão horríveis no outro lindos, no começo achei que vinha um jardineiro e plantava tudo escondido, ...que nada, é a primavera mesmo, grama alta, tulipas de muitas cores, e tudo isso sem nenhuma intervenção humana.

Mas depois de tanto sol e temperaturas amenas eis que na noite da segunda feira (26/04) apareceu uma previsão de chuva e neve, nem acreditei achei que seria só chuva mesmo.
Eu já tinha ouvido falar que a primavera só começa mesmo depois de uma boa nevasca, pensei que pelo jeito este ano seria diferente, mas a neve começou já de madrugada e ainda não parou, a temperatura variou de 0 a 3 º C.

Esta manhã, enquanto a neve caía, um casal tirava fotos na porta de nosso prédio, imagino que eram brasileiros recém chegados que deram a sorte de ver neve, quase em maio, afinal quando chegamos aqui queremos mais ver é neve mesmo e esperar até o fim do ano... Acho que eram brasileiros pois moramos no "Copacabana Palace de Montreal", como é conhecido nosso prédio pois tem muitas famílias de cariocas, e também um pouco de cada canto do Brasil, aqui nunca sei se digo Hi, Bonjour ou mesmo bom dia.

À tarde fomos pegar as crianças na garderie lá no Chemin de la Cote des Neiges, lá a neve já tinha acumulado, tirei algumas fotos. A neve no Chemin de la Cote des Neiges sempre vem com mais força, não é à toa que tem esse nome "Cote des Neiges". Vendo toda aquela neve me lembrei do inverno, ...como é bom ter um carro e com nossa garagem coberta e aquecida, víchhh que diferença. No inverno sem carro saíamos da garderie e íamos os quatro para a parada da Rue Plamondon, os dias acabavam cedo e não víamos a hora de subir naquele ônibus quentinho ver a neve pela janela.

E que venha o sol!

Respondendo informando - Cursos de ingles

2010-04-23T14:43:00.006-03:00

O curso de inglês que eu estou fazendo é oferecido pela EMSB Comissão escolar anglófona de Montreal. No site da comissão escolar tem várias escolas e você pode escolher a mais próxima de onde você mora. O curso que eu faço é intensivo 4 horas diárias por 3 meses tem todos níveis do básico ao avançado custa $120,00 cada seção, que inclui o material: Livro texto, Caderno de exercícios, Gramática e Caderno de exercícios da gramática e uma agenda, que vocês veem na foto.
Os professores não são todos nativos a minha professora no momento é uma imigrante ela é ótima. Nesta semana tive aulas também com um professor nativo e foi ótimo também. Mas considerando-se o custo benefício e o conteúdo programático, estou satisfeitíssima, pois além de estudar inglês posso praticar o francês com meus colegas imigrantes que em sua maioria já fizeram a francisação.
Eu estudo de manhã mas este mesmo curso também tem horários a noite. Há quem consiga fazer francisação e curso de inglês a noite para mim não é uma boa opção pois temos as crianças mas para casais sem filhos é bom pois agiliza o processo de adaptação e também ganha-se tempo! Enquanto não estamos com emprego estudar línguas é a melhor opção. E muitas profissões (a maioria) pelo que tenho visto pedem o inglês nas ofertas de emprego!

HOME (English with subtitles)

2010-04-20T09:00:00.000-03:00

Estou fazendo um curso de inglês enquanto espero começar a francisação e foi lá que vi esse documentário. Queria compartilhá-lo com vocês. É um filme com imagens belíssimas mesmo as imagens da devastação do meio ambiente são lindas. E tudo fica ainda mais dramático pela entonação suave da voz da narradora, expondo e explicando, com estatísticas estarrecedoras todo o caos e devastação que nossa sociedade é capaz de promover. É um filme aterrador. Ele é longo, mais de uma hora, e vale cada minuto. Eu adorei, espero que voces também gostem!
Está é a versão em inglês com legendas em inglês no You tube há versões em francês, espanhol e alemão não achei em português.

Lavando roupas - respondendo e complementando

2010-04-17T21:00:00.001-03:00

quando eu comprei, elas eram do mesmo tamanho...

Vou tentar completar o post anterior e responder algumas perguntas de nossos leitores. Sobre as roupas que encolheram todas foram compradas aqui e em sua maioria meias e sous-vêtements das crianças. Eu sempre tomo cuidado de lavar as roupas trazidas do Brasil em ciclos de água fria ou morna e se possível seco no varal principalmente se for uma peça que eu ame muito, são poucas mas acontece!!

Sobre o OXY-PRO para evitar as manchas é sempre bom usá-lo só na hora da lavagem... Todos os casos de desbotamento e manchas que ocorreram foi em roupas em que apliquei o produto muito antes da lavagem.

Acredito que a secadora pode causar o encolhimento das roupas, depois compramos um varal e passamos a secar algumas roupas em casa não tivemos mais encolhimentos. Do Brasil eu trouxe um varal tipo guarda-chuva, me arrependi muitíssimo de só ter trazido um. Se puder traga muitos, aqui tem, mas não é fácil de achar. E um de qualidade similar ao que eu trouxe sei que deve ter mas, não achei ainda. Quando se tem o hábito de lavar a lingerie no banho ele é indispensável.
Uma coisa que aqui ainda não achei foi sabão em barra, uma amiga já me disse que viu sabão de coco para vender, mas eu, nunca achei.

E por último mas não menos importante obrigado pelos comentários e por nos linkar ficamos felizes em poder ajudar!

Lavando roupa Tutorial

2010-04-12T12:00:00.001-03:00

Da esquerda para direita amaciante de papel, removedor de manchas, amaciante líquido e Sabão de lavar roupas.

Esse post é dedicado a voce, amiga dona de casa e também a todos os filhinhos e filhinhas da mamãe que não estejam familiarizados com os serviços domésticos em geral.

Lavar roupa aqui em Montreal, quando mora-se em prédios, não é uma coisa muito óbvia ou fácil.
Geralmente os edifícios aqui tem uma lavanderia comum para todos os moradores. No nosso prédio em particular não é permitido ter lavadoras ou secadoras (laveuse e secheuse) dentro dos apartamentos, mas isso não é uma regra geral.
Cada lavagem ou secagem custa entre $1,50 e $1,75 aqui pagamos com moedas de $0,25 mas em alguns lugares é com um cartão de recarga. Para obter as moedas falamos com o Concierge ou podemos pedir no Banco...
O sabão de lavagem (lessive) de roupa é geralmente líquido mas pode-se encontrar em pó, eu só comprei uma vez, pois para os que, como eu, tem que descer com todo o arsenal de limpeza e mais uma tonelada de roupas não é nada pratico, o saco é muito grande e não tem medidor.
Para tirar manchas uso um produto removedor de manchas chamado OXY-PRO (primo do Vanish) que em 98% dos casos não mancha o tecido e retira totalmente ou quase, todo tipo de sujeira. Aplica-se sobre a mancha antes de colocar para lavar.
O amaciante pode ser líquido ou em folhas de papel. O líquido recomendo só para quem tem máquina em casa e que tenha depósito para o amaciante, as máquinas das lavanderias em comum geralmente são jurássicas e não vem com esse advento tecnológico. Nesse caso tem-se que esperar pelo enxague nos últimos 10 minutos de lavagem para colocar o amaciante, nada prático!
Os papéis amaciantes por outro lado são muito mais práticos! Usamos na secagem e ele ajuda a diminuir a eletricidade estática, potencializa a secagem, deixa tudo macio e cheiroso. Eu só descobri esses benditos por acaso numa liquidação do supermercado... Fique atenta, amiga dona de casa, a toda e qualquer aglomeração de mulheres em gôndolas de supermercado podem indicar um bom produto que devemos investigar!
Agora a ciência da lavagem em si! Os ciclos de lavagem variam entre 22 a 26 minutos. A lavagem no ciclo de roupas brancas usa só água quente e a do cores vivas usa só água fria. Todos os outros são com água morna. Nas máquinas aqui de casa existem 6 tipos de ciclos de lavagem :

tecidos brancos Blanches
tecidos cores vivas couleurs vives
tecidos delicados delicats
tecidos sintéticos (que não amassam) infroissables
Roupas de lã lainages
tecidos Coloridos couleurs

A secagem tem três opções de ciclo: brancos, sintéticos e delicados. Em todas as máquinas que eu usei até hoje eles são de pelo menos 60 minutos cada. Aviso que as roupas secas na secadora podem encolher. A secadora de roupa tem um filtro que deve estar limpo para que ela funcione a contento. Lembre-se de sempre verificar antes de começar o ciclo e de limpá-lo após o fim da secagem.
Aqui no prédio temos apenas 3 lavadoras e 3 secadoras. O método que uso atualmente e que foi o melhor, mais rápido, eficaz e econômico, para nós que temos semanalmente pelo menos 4 lavagens de roupa para fazer, é o seguinte:
Primeiro eu escolho um horário estranho para encontrar a lavanderia vazia e uso todas as máquinas ao mesmo tempo (sei que é feio e pouco civilizado, não recomendo, mas faço sempre que posso) lavo tudo e só depois começo a secar. Na secadora não entram as roupas sintéticas, roupas íntimas, pijamas, roupas de baixo etc. Essas eu trago para secar no varal, no inverno esta é uma pratica recomendável e é ecológico pois economiza a energia do umidificador, além do dinheiro da secagem ;D
Nas secadoras daqui podemos colocar moedas a mais e assim aumentar o tempo de secagem geralmente coloco $1,00 a mais e seco todas as roupas. A minha meta é nunca gastar mais do que $10 semanais.
As dicas mais importantes de todo esse falatório são: seque tudo junto, junte sempre a maior quantidade possível de roupa suja, retire as roupas pequenas e seque-as dentro de casa e compre amaciantes de papel a roupa fica muito menos amassada e para pessoas, como eu, adeptas do modo gênio da lâmpada de viver, fica menos na cara que a pessoa saiu de dentro da garrafa.

Manter a família informada com álbuns de fotos na internet

2010-04-08T10:00:00.001-03:00

Ao chegar no Canadá nos deparamos com a dificuldade de mandar para nossos parentes e amigos fotos das nossas aventuras aqui na terra do gelo! Inicialmente pensamos em mandar via e-mail mas havia a limitação do tamanho das mensagens então depois de alguma pesquisa achamos o Picasa (ferramenta Google).

Usar o Picasa é fácil, mas é necessário antes ter uma conta Google, quem tem um blog do Blogger, conta no Orkut, ou Gmail já tem automaticamente uma conta no Picasa e ai só é necessário instalar o programa. Com a conta do Picasa temos gratuitamente 1024mb de armazenamento, que também pode ser estendido para 20 Gb com pagamento de uma taxa anual de Us$5.

O Picasa nos permite criar vários álbuns (como este) com dezenas de fotos ou filmes. Podemos liberar todo o conteúdo da conta, restringir a conta apenas a convidados ou podemos enviar o link de álbuns separadamente. O legal é que cada link só dá acesso a um álbum por vez, assim podemos enviar links mantendo nossa privacidade e também o interesse de quem vai ver os álbuns. Por exemplo, podemos criar um álbum chamado "Arquitetura em Montreal" e mandar o link para nossos colegas arquitetos, assim eles verão as fotos da arquitetura e não as nossas fotos no café da manhã, ou banho das crianças que não lhes interessam, e que por outro lado interessa às avós que nem ligam para arquitetura.

Visualização das fotos
Lista das pastas de imagens
Barra de Ferramentas

Para começar temos que fazer o download do Picasa, após instalado abrimos o programa que é super simples de usar, e ele vai automaticamente procurar e indexar todos os arquivos de vídeo e imagens, então é só criar os álbuns com suas fotos favoritas e enviá-lo (sem precisar fazer o upload das fotos individualmente) pelo software Picasa para sua conta na web. Assim cada álbum da web tem um endereço que incluímos nos e-mails que mandamos.

O link fica assim:
http://picasaweb.google.com.br/llarquiteta/Montreal?authkey=Gv1sRgCPPMxPmnrryrxwE#

Quem espera sempre alcança

2010-03-31T10:00:00.001-03:00

Finalmente estamos com os principais documentos em mãos, NAS, Assurance Maladie, carteira de motorista e finalmente após 4 meses da nossa chegada os nossos PRCARDS,! Acho que a demora para chegar os PRCARDS aconteceu porque comunicamos um novo endereço um mês após a nossa chegada! Chegamos em novembro e em dezembro ligamos para dar o novo endereço. Ter um endereço fixo para entrega de correspondência antes de vir para o Canadá é muito importante, nem que seja uma caixa postal. Mais enfim, que bom que estamos com os documentos!

Ainda esperamos por uma vaga na creche subvencionada (CPE).
Algo que descobrimos recentemente é que podemos inscrever as crianças nas CPE's pelo site da Enfance famille, e que algumas CPE's não exigem que se more na mesma vizinhança. Considerando que a espera por uma vaga pode durar 5 meses ou até mais o melhor é fazer esta inscrição mesmo antes de chegar no Quebec, ou antes do nascimento da criança. Esta informação não é dada no Apprendre le Québec, nem me foi dada no encontro com o agente de integração no MICC, que só me falou do site magarderie.com, que é útil mas dá apenas informações sobre vagas em creches privadas, os contatos telefônicos e os endereços delas.

Agora aguardamos o começo da francisação para poder receber o reembolso (de 7cad/dia) do que gastamos com a garderie privada, não é muito mas já é alguma coisa. Falando nisso as crianças estão bem, obrigada, estão na creche da Mme Sallyane, Garderie MANYI, que por acaso está com vagas disponíveis.

Transformar teclado americano, ou francês canadense, em ABNT2 (continuação)

2010-03-25T12:27:00.011-03:00

Quem não quiser ter problemas com o teclado modelo americano, nem ficar se desculpando porque não colocou os acentos nem ç, o melhor a fazer é trazer na mala, ou pedir a alguém, um teclado brasileiro e acho que a melhor opção são os teclados flexíveis que também podem ser luminosos. Para quem pensa em digitar a noite é perfeito.

Para quem ainda ficou com dúvidas sobre o post anterior fiz um passo a passo.

1. Ir no painel de controle escolher a opção Região Língua e Hora (Clock, language and region)
2. Trocar teclado (change keyboard)
3. Adicionar teclado português Brasi ABNT
4. Selecionar o teclado ABNT como padrão

Pronto o teclado estará configurado como brasileiro, no post anterior explico como resolver o problema das teclas ausentes (ex.: Ç, ?,°, etc.).

Transformar teclado americano em ABNT2

2010-03-22T14:19:00.002-03:00

No Canada temos que conjugar todo o tempo os verbos: Integrar, adaptar... Então chegamos em casa e queremos nosso feijão preto, nosso requeijão e nosso amado teclado brasileiro.

Esta semana me deparei com este problema de falta de teclado brasileiro, no começo pensei em transformar todo o windows de inglês para português, mas descobri que só algumas versões permitem trocar a língua do windows, mas a minha não permitia então fui no painel de controle e entrei na opção Região Língua e Hora, lá troquei o teclado para brasileiro, que é o exemplo acima.

O problema é que nem todas as teclas são iguais, então eu preparei umas teclinhas para colar em cima do teclado padrão americano. O problema foi encontrar o "/", a "?" , e o "°", eles ficam nas teclas Q, W e E, consequentemente e são ativadas pressionando a tecla Alt + Q, Alt + W e Alt + E, mas é o Alt da direita, do mesmo modo que teclamos o "ª" como em "2ª".

Quem tiver o mesmo problema é só clicar na imagem das teclas e imprimi-las, para colar as teclinhas no teclado é necessário uma cola de boa qualidade e a imagem do teclado brasileiro acima serve para orientar na localização das teclas, as figuras /, ? e ° devem ser coladas ao lado das respectivas letras e não sobre elas.

La loi sur LNT

2010-03-19T12:00:00.002-03:00

Assisti uma palestra muito interessante sobre os direitos do trabalhador no Quebéc. A palestra deu uma idéia de quais são Les Normes du Travail e foi apresentada pelo grupo Au bas de l'echelle, este grupo foi fundado em 1975 para defender, educar e lutar pelos direitos dos trabalhadores não sindicalizados. É uma organização sem fins lucrativos sustentado por diversos organismos, doações e pelos seus membros.

A lei sobre as normas do trabalho, é um tema interessantíssimo e foi abordado no atelier que falei no post anterior. E é pouco conhecido mesmo pelos quebecois. Aqui vou fazer um resumo quem quiser aprofundar é só clicar nos links.

Salário Mínimo
O salário mínimo é de $9,00CAD/h ou $8,00CAD/h para trabalhadores como entregador de pizza, garçon ou barmaid que ganham gorjetas elas variam entre 10 e 15% e o empregador não tem direito sobre elas. Os salários só vão aumentar no dia 1° de maio.

Feriados
No Quebéc não se comemora o 1º de maio, aqui só existem 8 feriados por ano:

01/01 Ano Novo
a quinta ou segunda feira da Páscoa (que escolhe é o empregador)
segunda feira que precede o dia 25/05 dia dos patriotas
24/06 festa de Saint Jean festa nacional do Quebéc
01/07 Festa do Canadá
1ª segunda feira de setembro festa do trabalho
2ª segunda feira de outubro Ação de Graças
25/12 Natal

Quando os feriados do dia 24/06 e 01/07 cairem num domingo a segunda feira seguinte será o dia feriado. Mas o trabalhador só tem direito a receber pelo dia feriado estiver presente no dia de trabalho anterior ou posterior ao dia feriado. O valor recebido pelo trabalhador é o equivalente a 1/20 das quatro semanas antecedentes a semana do feriado, para os que recebem gorjetas elas também estão incluídas no cálculo.

Licença médica
O trabalhador tem direito a no máximo 26 semanas de licença num período de 12 meses. Se for vitima de um ato criminal a licença pode chegar a 2 anos, mas para ter direito a isso é preciso ter no mínimo 3 meses de trabalho continuo (período probatório).

Horário de Trabalho
A lei não determina o dia normal de trabalho só a jornada de 40h semanais
Jornada
A jornada de trabalho normal é de 40 horas semanais após esta quantidade o trabalhador deve receber horas extras. Cada hora extra corresponde a 1.5 do salário regular. Mesmo que o seu horário regular de trabalho seja de 35 horas o trabalhador só recebe horas extras quando ultrapassa as 40 horas da jornada. As horas extras podem ser pagas em salário ou em tempo de folga nesse caso também multiplica-se o tempo por 1.5.
Horas extras
Se o empregador pede que o trabalhador faça horas extras ele deve fazer caso, não tenha justificativas aceitáveis de acordo com a lei para se recusar a faze-las há também limites (máximo de 50h semanais de trabalho) estipulados pela lei, para não haver abusos.

Pausas
O empregador não é obrigado a dar um pausa para café mas se der tem que pagar.
Depois de 5 horas consecutivas de trabalho o trabalhador tem direito a uma pausa de 30 min para o almoço, e o se empregador exigir que o trabalhador esteja disponível no local de trabalho ele deve pagar essa pausa também.
Atrasos
Não há na lei nenhuma justificativa para um atraso do trabalhador! Atraso é falta grave e motivo para demissão. O empregador só pode descontar do salário o tempo que o trabalhador se atrasou.
Férias
Menos de um ano de trabalho continuo (mesmo empregador)
O trabalhador tem direito a um dia de trabalho para cada mês trabalhado até no máximo 2 semanas.
1 a 5 anos de trabalho continuo (mesmo empregador)
O trabalhador tem direito a 2 semanas de férias pagas a 4% do salário bruto do ano. e a possibilidade da 3ªsemana mas sem pagamento.
5 anos ou mais
O trabalhador tem direito a 3 semanas de férias pagas a 6% do salário bruto do ano.
É o empregador que determina a data das suas férias, ele deve avisar com antecedência de pelo menos 4 semanas. É obrigatório que as férias sejam pagas de uma só vez antes do seu início.

Os pontos acima são os que eu acho mais importantes e que todo mundo que imigra tem que saber!

Agora existem outras facetas que só estando aqui a gente toma conhecimento. É muito mal visto o trabalhador que fica até mais tarde sistematicamente pois aqui isso da a entender que a jornada diária não é suficiente e por isso o trabalhador parece menos eficiente, e ainda sai mais caro para o empregador pois o salário é pago por horas trabalhadas.

Outro exemplo é atraso, empregador algum suporta atrasos principalmente recorrentes, o trabalhador tem que ser responsável, e a pontualidade é a prova de que ele preve o seu percurso até a empresa não há dentro da lei nenhuma justificativa para um atraso. O aconselhável é que se voce vai se atrasar é melhor ligar e dizer que precisa faltar, mas só faça isso depois de acabado o período probatório! Ou seja quando conseguir seu emprego nada de imprevistos ou doenças durante três meses senão voce pode perder o emprego!

Para mim a coisa mais importante que percebi é que as normas de trabalho aqui apesar de muito menos vantajosas para o trabalhador, se comparadas às leis brasileiras, são bem mais respeitadas do que as leis no Brasil.

Atelier d'aide a la recherche d'emploi

2010-03-17T23:57:00.008-03:00

Passei as últimas 7 semanas participando de um atelier de ajuda na procura de emprego no Centre des Femmes de Montreal, uma experiência que ainda não me rendeu o primeiro emprego no Quebéc mas me deu a chance de conhecer mais um pouco da cultura das empresas canadenses.
Vários pontos são abordados como a elaboração de currículo e cartas de apresentação, treino para entrevistas, e muitos outros tópicos, recomendo para todos recém chegados. Há vários centros de apoio ao imigrante alguns inclusive oferecem ajuda financeira aos imigrantes durante a procura de emprego.
Para mim mesmo sem a ajuda financeira, foi muito válido pois a espera da francisação pude treinar o meu francês e o meu ouvido para entender mais o quebecois. Foi muito bom também pois conheci outras imigrantes, suas culturas e ainda fiz algumas amizades!
Quando me inscrevi pensei que 7 semanas seria muito tempo para aprender a fazer um currículo, mas no fim passou tão rápido e alguns pontos foram vistos apenas superficialmente por falta de tempo!

3600 Secondes d'Extase, etc.

2010-03-16T14:15:00.004-03:00

Faz tempo que não mostramos vídeos cômicos no blog, os vídeos a seguir o primeiro é uma emissão da TVA e o segundo é uma parodia do mesmo vídeo feita por Marc Labrèche, o difícil é saber qual é o mais engraçado. Marc Labrèche apresenta um programa na Radio Canada chamado 3600 Secondes d'Extase que é hilário. Entender o que é dito não é fácil, mas eles representam o estereótipo do quebecois e o frances falado aqui não é (sempre) tão incompreensível.

O original

A paródia

Canada também fala inglês, então:

O vídeo abaixo é muito legal. Este é um trecho do programa The Rick Mercer Report que é apresentado por Rick Mercer na CBC toda terça à noite. Quem assistiu Bon Cop Bad Cop talvez se lembre de Rick na cena em que ele briga com os policiais durante a gravação do programa em que ele os entrevista.

Não deixem de procurar mais vídeos de Rick Mercer, assim como de Marc Labrèche, Stéphane Rousseau, Louis Jose Houde, afinal rir é o melhor remédio. Para se familiarisar com o francês do Quebec busquem os vídeos de Claude Poirier ou Ron Fournier.

Permis de conduire II

2010-03-15T08:30:00.004-03:00

Continuação do post Permis de Conduire

Quando cheguei no Canadá eu achava que o permis me traria gastos e que seria melhor faze-lo quando já estivesse empregado, na verdade nem tanto pois temos um ano para fazer o permis e se ausentar do trabalho logo no primeiro ano não é uma boa idéia. Mês passado vi duas funcionárias da garderie conversando e uma delas contava que a outra não tinha vindo, foi tipo: "Fulana não veio, ela foi fazer aquelas coisas dela, foi para a auto-escola, sei lá, né?", esse tipo de comentário pelas costas ninguém precisa e ainda mais que acredito que os exames são feitos em horário comercial.

Claro que tem um custo, custo das fotos, de cada exame, custo da emissão do permis que varia de acordo com a sua data de nascimento e de auto-escola quem quiser. Mas o imigrante que atravessa as portas do SAAQ sabe que vai por a mão no bolso, as taxas não são altas, mas quem não é aprovado tem que pagar outra vez se não for aprovado, então é bom estar preparado.

O exame teórico é fácil, as placas e sinalização são os assuntos mais difíceis. O exame prático tem suas dificuldades e temos que providenciar um carro, se for de locadora e sobretudo se for próprio, tem que estar perfeito, piscas, buzina, freios, tudo. Como eu já falei o sistema favorece as auto-escolas então o mais fácil é alugar direto com elas, 40cad.
Numa sala de espera enorme o seu número é chamado e se for carro de auto-escola o examinador já estará com as chaves. Então começa a encenação e temos que conhecer o roteiro muito bem. Vamos lá.

Vamos até o carro, o circulamos e damos uma olhada geral. Entramos, pomos logo o cinto (1) e ligamos a chave(2) para aquecer o interior, se não estiver frio pode esperar para depois das instruções do examinador. Nesta hora o examinador vai falar algo, quem quiser ir amolecendo o sujeito a hora é essa, manda logo uma conversa. Voltando à encenação hora de regular espelhos, bancos, volante, encosto de cabeça e o ar também. Passamos a marcha (3) tiramos o freio(4) e ligamos o pisca, a mão tem que estar no encosto de cabeça do passageiro. Muita calma e atenção o estacionamento é cheeeio de placas de pare e tudo mais e ninguém quer ser reprovado antes de sair do estacionamento e não ver uma placa de pare é um bom motivo para ser reprovado, aconselho ir de carro para o exame teórico pois podemos observar o estacionamento, as placas e a saída.

As imagens abaixo são da ficha de avaliação do SAAQ e da auto-escola por elas dá para ter uma idéia dos pontos principais do exame de condução por aqui.

Alguns pontos são muito importantes:
RACRA
Arret 3sec, Arret 5sec
GDG
Vitesse
Lumiére Jaune
Piéton

RACRA, é a sigla para Rétroviseur, angle mort, clignotant, rétroviseur, angle mort. Ao mudar de faixa ou fazer uma conversão devemos fazer este ritual, usar os retrovisores externos é um tabu, evite. O retrovisor interno deve ser usado sempre.
Arrêt 3sec, Arret 5sec, na maioria dos cruzamentos há uma placa de arrêt/stop, devemos parar por 3 segundos, olhar esquerda, direita e esquerda (GDG), em cruzamentos em que não há faixa preferencial cruza o carro que chegou primeiro a linha de pare, quando a faixa não é preferencial para-se por 3 segundos, avança, pára 2 segundos, faz o GDG e segue.
GDG, olhar esquerda, direita e esquerda.
Vitesse, a velocidade é a que indica a placa, se não houver placa é 50km/h. Durante o exame deve-se passar por escolas e parques nestes locais a velocidade é de 30km/h, mas só quando uma placa indica. Deve-se andar o mais próximo possível da velocidade máxima, nada de 40 onde é 50.
Lumiére Jaune, sinal de transito ou semáforo aqui é lumiére, e deve-se parar no amarelo, alguém aqui não entende que amarelo é atenção, tem que parar. Há, olhou para o ângulo morto, ficou amarelo e você não parou... bye, à la prochaine.
Piéton, onde não houver sinal ele tem prioridade, então não marquem exame em horário próximo à saída da escola, tem mais gente na rua e crianças são imprevisíveis parece que não vão atravessar a rua e, pow, mudam de idéia. Outro bom motivo para não escolher esses horários são os ônibus escolares, andam devagar e quando ligam o pisca alerta todo mundo tem que parar a 5 metros.

Outros pontos importantes

Devemos parar a uma distancia de 3m para o carro da frente.
Para dobrar à esquerda se estamos na 3ª faixa devemos ir para a 3ª faixa e depois trocar para a esquerda (2ª ou 1ª faixa).
Para dobrar à esquerda no semáforos, se o ele estiver piscando pode ir, se não piscar e se formos o primeiro podemos avançar até o cruzamento e esperar até que não venha carro.
Para dobrar à direita devemos ver se o semáforo tem 3 ou 4 luzes, quando tem 4, a quarta é uma seta que indica que o trânsito está livre em uma só direção, devemos esperar o verde.
Saber se uma rua é mão única é difícil mas se houverem carros estacionados na esquerda voltados para o mesmo lado dos da direita então é, isso é importante pois muitas das ruas pelas quais passamos no teste são mão única e se vamos virar à esquerda devemos ir para a esquerda.
Quem quiser fazer aula de auto-escola escolha uma próxima ao local do exame pois elas farão as aulas no mesmo local do exame e as auto-escolas mais distantes não.
Semáforos piscando: Se for verde significa livre à esquerda, se for amarelo atenção, se for vermelho é igual ao sinal de Arrêt/Stop deve-se parar, fazer o GDG e seguir se nenhum outro carro tiver chegado antes ao cruzamento.

Quem tiver alguma dúvida deixe a pergunta no comentário e tentarei responder em um novo post.

Dia internacional da mulher

2010-03-09T21:16:00.005-03:00

Imagine 3 minutos sem as mulheres Imaginez 3 minutes sans les femmes
O vídeo abaixo mostra uma manifestação pela liberdade e igualidade de direitos entre homens e mulheres. Aconteceu aqui em Montreal ontem, e eu estava lá junto com elas participando, pela primeira vez, de um movimento como esse! Foi super emocionante estar lá junto com todas estas pessoas que lutam pelo mesmo objetivo e :

Tant que toutes les femmes ne seront pas libres nous serons en marche!

"Enquanto todas as mulheres não estiverem livres nós estaremos em marcha " (tradução livre)

Permis de conduire

2010-03-08T08:30:00.001-03:00

O permis de conduire Quebecois, apesar de não ser obrigatório é um documento muito importante no processo de integração do imigrante e é emitido pela Société de l'assurance automobile du Québec, SAAQ.
Ao chegar no Canadá nós brasileiros podemos dirigir por 90 dias com a habilitação brasileira e temos um ano para fazer um echange de permis.
O exchange de permis é apresentar a habilitação brasileira e passar em exame teórico e prático. Após os 90 dias para dirigir é necéssario um permis apprenti conducteur até para frequentar auto-escola e a presença de alguém com permis local de mais de 2 anos, que pode ser o instrutor ou um amigo. Para quem não fizer o exchange no período de um ano, digamos que a situação fica muito complicada.

Uma dica é antes de sair do Brasil fazer um cartão de crédito com seguro para aluguel de veículos, assim o preço do aluguel do carro fica muito mais barato pois não é preciso incluir o seguro. Alugar um carro ajuda muito a treinar e também a discontrair

Etapas a seguir:
A primeira etapa é ligar para marcar o rendez-vous, os documentos necessários lhe serão ditos pelo telefone.
Ir ao SAAQ: Para quem está em Montreal, pegue o metro direção Montmorrecy, desça na estação Henri-Bourassa sai pela Rue Berri, atravesse a rua e pegue o 171 ou 164, eles vão até o SAAQ.

O SAAQ parece um centro de imigrantes pois é só o que tem por lá, Quebecois são aqueles com 16 anos e a mãe ao lado, ou os que estão emplacando carro, são rarissimos, Sempre que for lá de um jeito na aparência pois é tirada uma foto no começo do processo e outra no fim.
Algumas pessoas passam nos exames de primeira e com um mês já estão com o permis, mas devo dizer que não são maioria, é preciso treino e cabeça fria para passar. Na verdade o sistema é montado para favorecer as auto-escolas, uma das primeiras perguntas é se fizemos auto-escola. De fato alguém que frequenta uma auto-escola está mais apto a entender o transito aqui, pois algumas coisas são muito estranhas. Existem várias escolas e preços que variam entre 25 e 50cad. Eu não passei no primeiro exame prático e fiz algumas aulas com uma portuguesa, Suzy, na Tecnic (514)389-8237 valeu muito a pena, a Suzy é uma figura e poder falar em português ajudou.

No primeiro rendez-vous é feito um exame de vista e um teórico, para passar no teórico é só fazer os Tests en ligne algumas vezes, há também dois livros recomendados: Guide de la route e Conduire un véhicule de promenade, o primeiro é o mais importante.

Passado o exame teórico vem o prático que é marcado para uma ou duas semanas após, quem quiser adiantar é só ligar alguns dias depois, sempre aparece vaga.
Existem vários centros onde são feitos o exame prático, a diferença é que para os da ilha de Montreal é proibido dobrar a direita com o sinal vermelho. Gente! no Quebec se não estiver na ilha ou se não houver indicação contraria é permitido dobrar a direita com o sinal vermelho.

(CONTINUA)

Dinheiro pra que dinheiro? (revisado)

2010-03-04T16:50:00.002-03:00

Primeiro passo é trazer o dinheiro para o Canadá, para quem tem os 50.000, ou mais, vale muito a pena abrir a conta do HSBC pois é muito fácil fazer as transferências e só é cobrado o iof. Tem um valor máximo por dia e por mês e pode-se programar transferências recorrentes ou com dia marcado, no entanto é bom lembrar que no Brasil o rendimento é maior do que aqui. É muito importante começar a usar o internet home banking desde o Brasil, abrimos a conta e logo viajamos ao chegarmos aqui foi um problemão pois não tínhamos criado a senha da internet.

Outra opção que usamos foi o saque com o cartão visa do BB, basta encontrar um caixa com o símbolo visa plus e na hora do saque escolher saque na conta e não no crédito, o dinheiro sai direto da conta e não do cartão, tem taxas mas são menores, e há um limite de 400cad por caixa eletrônico.VISA’s ATM locator: http://visa.via.infonow.net/locator/global/

Existem outras opções para transferir dinheiro, cartões pré-pagos, transferência internacional, etc. Dessas não podemos falar pois não as utilizamos, assim como algumas pessoas trocam de banco ao chegar aqui. Por enquanto estamos satisfeitos com as nossas opções.

Então com a grana na mão vamos gastar. Não é bem assim, nós imigrantes quando pomos a mão no bolso não temos amigos nem conhecidos, estamos sós, sou eu e eu, ou eu e minha família, a bronca é só nossa. Então muita calma na hora de comprar, primeiro saber se é preciso, segundo comparar. As vezes vemos preços muito bons pois existem lojas falindo, se mudando (passando o bail), entrepots, liquidações de fim de estação etc. Pedir opinião também pode ajudar, se for imparcial e lembrem-se na hora de pagar estamos... isso mesmo, sós. Existem também os jornais semanais, cada loja tem o seu e alguns produtos são oferecidos muito abaixo do preço é só acompanhar torcer e esperar.

Para móveis conferir a Ikea, roupas e tudo mais tem no Zellers, tudo mais, desde casa, esportes carro, etc tem na Canadian Tire, roupas é na JVS, fazer a feira é no Maxi. Para facilitar abaixo tem os links para os diversos jornais semanais das lojas

Encontrar jornais das lojas

Cena de filme

2010-03-03T00:29:00.003-03:00

Esta torre está em uma zona portuária Montreal (zona portuária no bom sentido, claro) e já apareceu em um filme rodado em Montreal, qual foi o filme?
A dica é: Um dos atores principais também trabalhou em Chronicles of Ridick.

O filme é Bon Cop Bad Cop

Haja neve (amigo canino)

2010-03-01T08:30:00.001-03:00

Na quarta passada, dia 24 tivemos uma queda de neve como já não víamos há tempos, no entanto a temperatura variou entre 3º e 4ºC, o resultado é foi uma neve grudenta e escorregadia, uma neve cheia de poças d'água escondidas.
Até os ônibus tiveram dificuldades, a neve não conseguia acumular por causa da temperatura mas era muito escorregadia e o nosso 535 atolava a cada parada do Ch. Côte-des-Neiges, precisando sempre de uma manobra de vai e vem para conseguir sair.

Mas é quando a neve começa a cair com mais força que ocorre algo que nunca foi dito antes, uma corrida secreta, ninguém vai assumir que existe, mas ela existe sim. Esta corrida é disputada entre os que fazem anjo de neve e os que passeiam com cães, os que fazem anjos de neve sempre perdem, é uma pena e depois explico porque.

Quando já acumulou alguns centímetros de neve quem tem cão sai, às pressas, para passear, pega uma guia bem longa e vai insinuando o seu bichinho em qualquer montículo de neve que apareça, as cadelinhas preferem um ponto mais central dos jardins e uma boa guia resolve, pois o dono não precisa invadir o alheio. Gente a coisa só vai aparecer no degelo da primavera, não é BLZ?

Anjo de neve? Haaa, tinha esquecido. Faça na primeira neve do inverno.
Criança gosta de anjo de neve, imigrantes (brasileiro) também. Mas é preciso muita agilidade para vestir mil roupas e ainda chegar antes dos cães, coisa que crianças e imigrantes não tem.

Ingenuidade é ouro, a gente na neve a bater os bracinhos quem poderia suspeitar que naquela neve um amigo canino já se aliviou. Mas agora acabou o segredo, tomara que a sociedade protetora dos animais não venha bater na minha porta, mas é que eu precisava desabafar.

Haa, você fez anjinhos nessa última neve?...

Montreal é Bela IV (Vieux Port)

2010-02-28T23:21:00.009-03:00

Foto tirada do Quai King-Edward, vendo a
Promenade du Vieux-Port e o Marché Bonsecours.

Foto tirada do Quai King-Edward, vendo a Tour de l'horloge e o
Pavillon du bassin Bonsecours, ao fundo a Pont Jacques Cartier.

O Arrondissement do Vieux Montreal é muito bonito de dia mas a noite é ainda mais com todas as cores que se possa imaginar.

Sistema Bancário

2010-02-24T22:06:00.004-03:00

Complementando a postagem anterior aqui recebemos dois cartões, um de crédito e outro de débito, quando não dá para pagar com um tenta-se o outro e por que ter um com as duas funções se você pode ter dois? O sistema bancário aqui é complicado mesmo, eu ainda não tentei pagar uma fatura no caixa eletronico, as faturas não tem código de barras, mas no home banking temos que cadastrar o favorecido (ex. Hydro quebec, Bell mobilité, Bell tv, etc.) e indicar o valor, as vezes complica como no caso da Bell.

O site do HSBC é diferente do site do Cartão Mastercard do próprio banco, só tem um link para sermos redirecionados para o outro site onde temos que digitar senha e responder perguntinha secreta.

Compramos um carro e fizemos um cheque administrativo, o caixa retirou o dinheiro da gaveta começou a contar e eu falei "é um cheque" e o cara me diz "só vou contar", resumindo ele tirou o dinheiro da minha conta, contou e depois colocou de volta na gaveta, não era mais fácil fazer uma notinha para eu assinar?

É complicado, mas por outro lado quando entramos no banco tem alguém na recepção que nos atende, tira algumas dúvidas e avisa ao gerente que estamos aguardando, o gerente se prepara para nos receber, nos convida para entrar e sempre nos atende como se deve, ninguém interfere na hora do atendimento e o gerente não precisa tirar dúvidas com algum colega, eles sabem o que fazem.

Provedor de Internet

2010-02-23T14:52:00.004-03:00

Quando chegamos em Montreal tínhamos o acesso do apt temporário que alugamos era bonzinho, mas nosso modem não funcionava e tivemos que usar o WIFI do vizinho, pois os apts eram de uma mesma empresa. Desativar o compartilhamento de arquivos pode ser uma boa idéia nessas horas.

Hoje estamos com um provedor muito bom, sobretudo porque não tem limite de download é muito chato ficar se preocupando com os downloads, pois cada atualização da página é um download e algumas o fazem automáticamente.

O nosso provedor é o Acanac fizemos a solicitação pela internet e menos de uma semana depois recebemos uma caixinha com o modem e as instruções, mas foi só conectar ao plug do telefone, sem dificuldades nem linha telefônica. Mas atenção não esperem para sair do apt, temporário para solicitar pois a solicitação só pode ser feita pela internet então é bom usar a do apt. temp.

O modem é bem fraquinho, não é wireless e demora um bocado para se conectar, quem quiser e souber pode comprar o modem por fora, pelo preço que eles cobram dá para comprar um wireless, mas a configuração ficará por sua conta.

Fizemos o contrato anual 18,95/mês, acaba saíndo meio salgado pois pagamos de uma só vez junto com o modem e outras coisinhas, mas no fim das contas vale a pena. E quem quiser pode incluir uma linha telefonica com chamadas para o Canadá e EUA grátis.

Gostou da dica? Quando contratar o serviço me fala que a cada indicação ganhamos um mês grátis. heheh!

Cartão do HSBC

2010-02-23T00:06:00.004-03:00

Algo muito estranho nos aconteceu quando recebemos o cartão do HSBC, o limite era de 10.000cad dividido por dois, achamos ótimo, mesmo estando super além de nossas possibilidades. Já perto do fim do mês o cartão começou a ser recusado, sem saber do que se tratava ligamos para a central e nos disseram que nosso crédito tinha sido reduzido pela sucursal fomos na agencia, muito contentes claro, e depois de muita explicação soubemos que na verdade o nosso crédito aqui é igual àquele do Brasil.

O que entendi é que o nosso crédito aqui é responsabilidade da agencia no Brasil e só eles podem alterar. Aqui somos HSBC premier do Brasil, ou seja de segunda, pois se no Brasil é necessário ter R$50.000 para ser aqui é necessário 100.000Cad na conta, quem sabe um dia.

O Tempo por aqui

2010-02-20T00:07:00.004-03:00

No ultimo post Sávio & Natália deixaram um comentário perguntando a temperatura, por aqui a temperatura tem estado muito acima do tão comentado: "esperem fevereiro chegar" que tanto ouvimos. As temperaturas estão variando entre 3 e -3, depois de ir à rua com -16 isso não é nada.

De -15 em diante ou está seco ou está gelo, não existe úmido, o cabelo com 5 min. fica tipo gel fixador, o fio do headfone fica menos flexível. Com -10 não dá para falar no celular sem luva grossa usamos uma capa para carrinho de bebe que virou um plástico duro e começou a quebrar. Com -6 enfrentamos uma ventania no Wallmart que nos congelou até os ossos, a sensação era de pasta de dente super menta no rosto. Com -3 as criancinhas já saem de suas garderies para passear na rua, já usamos uma luva mais fina, sim temos algumas luvas, tipo até 3, até -3, até -7 e uma para o que der e vier.

Dia 18 a noite a neve que estava sumida voltou, anoiteceu sem nenhuma neve no gramado do prédio, e acordamos, dia 19, com uns 5cm de neve por toda cidade, tivemos que tirar nossas botas de neve do armário. A bota de neve tem uma parte de borracha que é muito necessária, nessas temperaturas a neve junto com a sal vira algo como uma cobertura de bolo derretida ou sorvete derretido e por vezes esconde poças de d'água saturada de sal.

Para não sermos pegos de surpresa acompanhamos as previsões e usamos o Weather channel, que também está disponível para celular com internet.

Previsão para Montreal nos próximos 10 dias

		High / Low (°C)	Precip. %
Tonight Feb 19	Mostly Cloudy	-4°	20 %
Sat Feb 20	Snow Shower	-1°/-4°	40 %
Sun Feb 21	Few Snow Showers	-2°/-6°	30 %
Mon Feb 22	Cloudy	-1°/-4°	10 %
Tue Feb 23	Snow Shower	0°/-2°	50 %
Wed Feb 24	Snow Shower	1°/-2°	50 %
Thu Feb 25	Few Snow Showers	0°/-5°	30 %
Fri Feb 26	Few Snow Showers	-2°/-5°	30 %
Sat Feb 27	Snow Shower	0°/-6°	60 %
Sun Feb 28	Snow Shower	0°/-4°	40 %
Last Updated Feb 19 08:10 p.m. Local Time

A neve caindo

2010-02-19T00:14:00.007-03:00

E a neve está caindo.

Não tem nada tão tranquilizador como ficar olhando a neve caindo junto a um poste de iluminação pública, quando estamos dentro de casa, claro. Os floquinhos vão caindo as vezes rápidos, as vezes devagar e as veses até dão voltinhas como se fossem insetos e eu aqui admirando suas piruetas no ar.
Só espero que essa neve suma até a próxima quinta para eu fazer meu teste do permis de conduire sossegado.

Fator transporte

2010-02-16T01:27:00.009-03:00

Linha 92

Linha 161

Alguns fatores são importantes na escolha do ap e os transportes públicos é um deles, as imagens acima são dos horários dos onibus que são fixados em algumas paradas, o de cima é da linha 92 e o de baixo da linha 161.
Para entender o horário a coluna preta são as horas e as colunas em branco são os minutos, são três colunas a primeira para segunda à sexta, a segunda coluna para o sábado e a terceira para o domingo. Pelos quadros acima podemos ver que a linha 161 chega a oferecer 6 onibus em determinados horários enquanto o 92, que passa aqui perto oferece no máximo 2 e ainda assim algumas vezes o onibus não vem e esperamos (congelamos) uns 40 min. ou andamos para chegar na parada de outra linha, enfim nos viramos.

Na hora de procurar um ap é sempre bom consultar o reseau local, o Tous Azimuts e os horários.

O nosso ap tem esse ponto fraco, mas tem suas vantagens e esperamos em breve estar dirigindo como todo mundo nesta vizinhança

Eu e esta minha boca

2010-02-10T18:00:00.003-03:00

Já começamos a notar que ficar ao sol faz alguma diferença, com roupa preta já esquenta um pouco, é a primavera querendo chegar? Não sei mais em dezembro-janeiro ficar ao sol não fazia a menor diferença, o frio era o mesmo.

Então as pessoas daqui me perguntam: "O que está achando do inverno canadense?" Eu e esta minha boca respondo: Eu esperava que estivesse mais frio.
Gente! se lhe fizerem esta pergunta digam que nunca estiveram em lugar mais frio, aí a pessoa com quem você está falando vai dizer: "Era para estar mais frio, para ter mais neve...".

Dizer que o inverno não está tão frio é uma ofensa para as pessoas daqui. Haa! Mas o termômetro está marcando positivo em fevereiro e choveu em janeiro, cientificamente cai 200cm (2 metros) de neve no inverno e até agora só caiu 95 cm... Cientificamente o brasileiro era para estar dançando rumba no carnaval de fevereiro.

Com 90 dias de Canadá o que posso saber, né? Vamos concordando: é, está um frio de rachar, é, falamos espanhol, oops não, espanhol nãoooo, falamos PORTUGUÊS!

Montreal é Bela III Park Mont Royal

2010-02-07T22:48:00.013-03:00

Fim de tarde em nosso parque favorito. Os parques aqui são lindos, é o que tem de mais bonito em Montreal mas o Park Mont Royal supera a todos, tem patinação em lago, tobogã de pneu, espaço para caminhadas, esqui de fundo, vista de toda cidade e é uma montanha, é só levar um trenó e se divertir. O único defeito é não ter estação de metro, mas tem ônibus e metro só o Jean Drapeau tem.

Pena que para caber no blog as fotos perderam a nitidez, mas acreditem em mim o parque é lindo e ainda é perto de onde moro.

Vejam também: Montreal é bela I , Montreal é bela II

Fevereiro Chegou

2010-02-02T15:00:00.000-03:00

Solzinho batendo na janela, a grama aparecendo, detalhe está -7ºC, que nem é tanto se comparado com a média para o período.

Foto 02/02/2010

Começo de mês é época de carregar o cartão Opus. O cartão Opus é usado para pagar trem, ônibus e metro. Com o cartão é só ir a um posto de serviço, ou guichê eletrônico e comprar a passagem e carregar no chip, outra opção é comprar o título anual pela internet e receber o cartão em casa com seguro contra perda. O título anual nada mais é que uma autorização para debitar em conta ou no cartão o valor de cada mês, pode ser feito no site do Opus ou do trem para quem quiser incluir trem a vantagem é que o 12 mês do trem é grátis.

Cobrador eletrônico de ônibusCartão Opus

Para quem tem o cartão nem precisa tirar da carteira é só passar a carteira sobre os leitores no local onde se vê o desenho do cartão, quem não tem o cartão coloca as moedinhas na fenda (2,75$) e espera o ticket sair o ticket é válido por duas horas, na próxima vez é só inseri-lo como na figura e esperar que ele saia.

Nós carregamos sempre a passagem mensal que vale para ônibus e metro, mas também incluímos o trem. E todo começo de mês temos que carregar o chip é a primeira despesa do mês. Quando não carregamos antes da mudança do mês temos que pagar o ônibus para chegar a uma estação é aí que mora o perigo pois a passagem tem que ser paga nos ônibus e a maquina recebe moedas, mas se for a mais, ela não dá troco como as de refrigerante ou salgadinho Acho que uma máquina que desse troco seria mais cara e não daria o mesmo lucro.

E a neve volta

2010-01-31T09:00:00.005-03:00

Volta e com força e com vento. No último post comentei sobre os dias agradáveis com sol e com temperaturas de dois digitos positivos, pois acabou-se o que era doçe, o frio e a neve estão de volta, ventos de 50km/h e temperatura de -20º.

As camadas de roupas resolvem bem com dois casacos para 15 dá para suportar temperaturas abaixo de zero com três... mas é bom que um deles tenha capuz. Esta semana o vento soprou forte e saí só de gorro sem o casaco com capuz, ou outro tipo de protetor de orelha, resultado tive que andar um bom pedaço com as mãos na cabeça impedindo que o vento entrasse pelos ouvidos, pense no mico.

A foto acima é do dia 28/01, a ambulância tinha acabado de retirar alguém da rua, não sei porque, mas considerando que para tirar está foto tive que quase fechar os olhos pois o vento estava fortíssimo e soprava cristais de gelo nos olhos, pode-se imaginar que a pessoa não tenha suportado o frio. Ontem 30/02 tivemos -20º hoje está -4º com sol, está ótimo. Mas os locais continuam dizendo: "ainda não é nada, espere fevereiro chegar", vamos ver...

O problema do frio não é a temperatura é quanto tempo ficaremos expostos e quanto vento vai soprar, planejar é importante o que vestir considerando estes fatores.

O Canadá é frio, mas a vida segue normalmente, os ambientes são sempre aquecidos e pela janela a neve e a ventania parecem uma miragem. Enfrentar o frio também não tem mistério, ninguém vai andar pelas ruas tremendo ou precisar gastar todas economias para comprar roupas adequadas, a não ser que queira alguma marca especifica.

Neve vem, neve vai, mas kd o inverno Canadense?

2010-01-27T12:22:00.005-03:00

Foto tirada em 09/12/2009

Foto tirada em 27/01/2010

É melhor nem perguntar pelo inverno, não é mesmo? Depois ele vem com força total.
O fato é que desde o fim de semana passado que os termômetros estão em alta, chegamos a 12ºC e como dá para ver pelas fotos não foi pouca a neve que derreteu.

Para quem como nós tem que empurrar carrinho de bebe é ótimo, pois onde a neve se acumula dificulta ou impede a passagem e quando os carros passam na neve macia deixam marcas fundas de pneus que depois viram gelo.

O lado desagradável deste degelo é descobrir a quantidade de sujeira que estava acumulada embaixo da neve, restos de comida, papéis, milhares de pontas de cigarro. mas é também uma chance para as pessoas que perderam luvas reencontra-las, se bem que a aparência delas já não é mais a mesma.

Aqui temos o dia bom e o dia bonito. O dia bom é quando a temperatura está +/- 0ºc e o dia bonito é quando faz sol. Quando faz sol geralmente não tem nuvem alguma no céu, porém a temperatura baixa muito. Nos últimos dias, excepcionalmente, tivemos dias bons e bonitos, com temperaturas acima de 0 e com sol. Quem diria, para quem esperava morar em um iglu, mas como dizem por aqui "esperem até fevereiro".

Como não se perder em Montreal

2010-01-22T11:00:00.000-03:00

Entendendo as placas de parada de ônibus

Número da linha, no caso 160
Número da parada, no caso 50839
Conexão com Metro, no caso Outremont
Conexão com trem de subúrbio, no caso estação Canora (é necessário comprar e validar um ticket na estação ou carregar no Opus)

Andar em Montreal é muito fácil, o melhor modo de descobrir como chegar é usando o Tous Azimouts e indicar o ponto de partida e o de chegada, o site vai indicar alguns trajetos possíveis e os meios de transporte. O mesmo pode ser feito com Google maps, que também está disponível para celular com GPS e Internet.

Pegar o Metro é muito fácil em toda estação tem um mapa e é fácil entender, mas para quem está nas ruas e não sabe como chegar em um local ou estação de metro é só procurar uma placa de parada de ônibus, as paradas informam as conexões possíveis, é só descer na estação de metro com a qual ele faz conexão que fica mais fácil. Para saber a direção em que está indo o ônibus é só ver se a estação de metro ou trem com o qual ele faz conexão fica na direção desejada, um mapa nem que seja o do metro vai ajudar.

Onde ficar? Compre um carro e procure melhor

2010-01-21T11:45:00.000-03:00

Não dá para negar, comprar carro é uma necessidade no Canadá, e para quem está procurando um ap a compra do carro muda tudo pois a proximidade de uma estação de metro deixa de ser prioridade, a prioridade passa a ser preço e qualidade do imóvel.

Algumas cidades próximas são muito bonitas, Brossard, Laval, Repetigny, Longueil, Lasalle.
Por exemplo, Laval é uma típica cidade dormitório, e há oferta de imóveis mais novos do que na ilha. E as autoestradas encurtam as distancia, para quem quiser economisar agasolina é só estacionar na estação de metro mais próxima ou perto de uma.

Procure o carro no Kijiji, some as taxas, o emplacamento e o seguro, as taxas são 5% para o federal e 7,5% para o provincial, o emplacamento acredito que deve ser pouco mais de 1000$cad e o seguro vai variar mas o máximo deve ser uns 500 por ano, mas este valor é reduzido se for apresentado uma carta de recomendação da seguradora brasileira.

Outra opção é ir direto na Boulevard Curé-Labelle em Laval lá tem muitas lojas de automóveis.

Chegou, está sem emprego e sem grana para comprar o carro, procure uma transferência da bail em que o contrato termine em poucos meses, fique em Montreal até consiguir um emprego e se capitalisar, durante este periodo você vai ter descoberto muitas opções. Mas atenção, se é uma transferência de bail que lhe interessa não aceite um novo contrato (1 ano).

Montreal não é a única opção de moradia, algumas áreas em Montreal podem oferecer alugueis a um preço bom, mas a qualidade e a idade dos imóveis... Sem falar na vizinhança, na parte baixa de CDN (Cote des Neiges) tem um shopping em que na Canadian Tire muitas mercadorias são trancadas e é proibido entrar com sacolas, tem um supermercado que fede a peixe mesmo do lado de fora, na praça de alimentação tem um cartaz pedindo para as pessoas não ficarem vadiando e em alguns lugares falta cerâmica no piso, a moça da limpeza precisa de uma limpeza mas a galera que frequenta nem liga estão vadiando mesmo.

Estas áreas não é que sejam perigosas mas todos temos um ideal de moradia em mente que talvez seja mais fácil encontrar em uma cidade próxima. Eu moro em Montreal em um bairro ótimo no Copacabana Palace, prédio onde mora muitos cariocas, no entanto o aluguel é caro por ser perto da bela cidade bairo de Mont-Royal.

2010-01-20T15:30:00.002-03:00

Em nosso último fim de semana fomos ao Mont Royal, estava frio mas quando a gente tem que subir umas ladeirinhas o calor logo chega.
Eu estava com bem aquecido com uma bota bugaboot, meias de lã merino, apenas um par, uma segunda pela solo brasileira, uma mais folgada daqui, uma calça jeans e uma impermeável da marca Conquista, uma camiseta, um moleton da Fox, um fleece grosso, e um casaco Conquista, sem o forro que eu troquei pelo fleece mais grosso. O conjunto aqueceu bem, mas as roupas da marca conquista decepcionaram, a calça deixou passar o frio e o casaco parecia uma capa de chuva, não esquentou e acumulou umidade e acabou passando um cheiro de capa molhada para o fleece. Este casaco Conquista tem um fleece que pode ser destacado pelos zipers, mas que eu não estava usando.

As dica são:

-Se for possível sempre destacar o fleece que vem com a maioria dos casacos e usa-los um sobre o outro, assim aquece melhor
-As roupas aqui são maiores, um G aqui é um XG no Brasil.
-A segunda pele da Solo vale a pena é justa e dá para usar com uma segunda pele mais folgada.
-Nenhuma roupa deve ser sobreposta até ficar apertada tem que haver folga.
-O jeans não é a melhor opção para aquecer outros tecidos são melhores.
-Quando chegar por aqui comprar uma calça impermeável e com isolamento para os passeios na neve.
-Essa vale sobretudo para as mulheres, trazer calças folgadas para poder vestir outras por baixo.
-Roupas para -30 podem ser útil, para quem pretende passar muuuito tempo ao ar livre, coisa que no dia a dia não vai acontecer, compre duas de -10 e sobreponha, tenho um de -30 talvez um dia o use sem morrer de calor.
-Um bom e elegante sobretudo pode valer mais a pena que um casaco super hightech.
-Calçadeira enorme do dolarama ajuda muito na hora de calçar as botas principalmente as de cano alto.

Aqui só sinto frio esperando o ônibus, tudo é aquecido, até o ônibus, mas eles geralmente demoram a passar e o pior e sentar para espera-los, com o metro é só entrar na estação para se estar aquecido, o importante é quando estivermos em um local mais quente poder eliminar camadas ou ter um ziper na frente e regular a abertura.

Com crianças não se deve arriscar, os bebes aqui nem conseguem se mover por causa da roupa. É preciso atenção com o frio, no ouvido, pescoço e garganta e em ambientes fechados verificar se eles não estão com calor para não suarem.

Passeios no fim de semana

2010-01-19T03:00:00.001-03:00

Este fim de semana alugamos um carro, seguimos os conselhos no nosso amigo Nelson e aproveitamos promoção do fim de semana da Enterprise, que só é concedida para reservas feitas pela internet, imprimimos a reserva e levamos. Por falta do carro que tinhamos reservado saímos com um maior, como o Nelson já tinha nos falado que poderia acontecer.

Com carro tudo fica mais fácil, visitamos amigos, fomos na Ikea (claro) e domingo aproveitando a onda de calor fomos ao Mont Royal, gente é muito divertido mas separe umas moedidinhas $2,50 é uma hora e $7 é o dia todo. E lá fomos com as crianças e nosso trenó.
O Mont Royal é muito divertido dá para fazer caminhadas, esqui cross country, fazer snowbord, patinar no lago dos castores, tobogã de boia, escorregar com trenó e outras tantas coisas legais.

Nosso trenó é dobrável e vira uma espécie de mochila, mas o coitado não aguentou muito bem o meu peso e o do meu pequeno descendo "bem rapidão".

Este inverno ainda vai demorar e o "winter blues" pode está rondando o seu ap o melhor é aceitar o frio e dar bons passeios e procurar tirar proveito para fazer novas atividades ao ar livre

Assistindo DVDs do Brasil no Canadá

2010-01-14T20:33:00.000-03:00

Débarrer son lecteur DVD pour en faire un lecteur multizone

Para quem ainda não sabe os DVDs são divididos em regiões, o Brasil e o Canadá estão em regiões diferente logo um DVD do Brasil pode não funcionar por aqui, digo pode porque alguns são "region free" ou "region 0". Esta medida visa impedir a pirataria, mas pessoalmente não sei em que esta censura geográfica ajuda no combate a pirataria, soa mais como uma ferramenta de orientação cultural.

Mas o que pode ser feito é tornar o aparelho que vai reproduzir os DVDs "region free", este é um procedimento que no entanto pode ter conseqüências desagradáveis e não é apoiado pela fábrica.

Como exemplo escolhi um aparelho barato e fácil de encontrar nas lojas, o Toshiba sd4200.

Este é o passo a passo para tornar o aparelho region free

1. Ligar o aparelho
2. Pressione eject
3. Digite os númeroa 9879 e 0
Na tela deve aparecer algo como: Now Your Region Is Set To ” 0 ”
4.Feche a bandeja do DVD
5. Desligue
6. Ligue novamente

Seu aparelho agora vai reproduzir filmes de qualquer parte do mundo.

Bateu saudade do Brasil passa no consulado.

2010-01-13T04:00:00.001-03:00

O consulado do Brasil é território Brasileiro no Canadá, quem precisar dar uma passada por lá é só ir até a estação Atwater e procurar a saída para Westmount Square, fica meio escondida mas é do lado oposto à da place Alexis Nihon, a saída vai dar em um mini shopping, procure o elevador para a torre 1.

E boa sorte!

Eu estava querendo uma tradução da carteira de motorista e estava por perto, fui lá, já pensando que eu deveria ter ligado antes para saber os detalhes. Entrei no consulado notei logo que a língua mais falada era o quebeco mas na verdade estávamos era no Brasil mesmo.

Vi que tinha que pegar ficha na entrada e que só poderia pagar com cheque visado, fiquei desconfiado, para piorar meu número estava bem longe de ser chamado.
Estando no Brasil eu poderia esperar até ser chamado e descobrir que estava faltando algo que eu deveria pegar e voltar mais tarde ou furar a fila e por a cara no guichet com a velha frase "só uma dúvida". Calcule quanto tempo já perdemos porque alguém tinha "só uma dúvida" e passou nossa frente, Mas será que não dava pra por alguém, como fazem os bancos aqui, só pra tirar dúvidas e acelerar as broncas mais fáceis? No Brasil não.

Deixei a ficha lá e voltei para casa para dar uma ligada, me atende uma moça que só sabe me dizer: "Aí, então, como eu estaava tchi dizeendo, tem que ver no site" pensei vai ter má vontade assim longe. Fui ver o site e realmente lá diz que não são dadas informações pelo telefone, No Brasil é a Maria João aqui é a Maria aí Então.

Resumindo para fazer a tradução tinha que ir lá, depois ir nos correios, ou em um banco fazer um tipo de cheque e voltar para o consulado, provavelmente a volta é sem ficha só pra revoltar a galera com ficha que tá com cara de tacho por lá. E por fim em algum prazo que desconheço voltar para pegar a tradução.

Claro que não entrei nessa, peguei o telefone do Emanuel tradutor OTTIAQ, (514)-768-5963, escaneei a habilitação e mandei para ele, com menos de uma semana estavam prontas a minha e de minha esposa.

Aí então? Bateu saudaadgi? dá uma passadeinha no consulaado!

A neve é linda!

2010-01-09T10:00:00.001-03:00

A neve é linda quando está caindo e é lindo quando os caminhões a levam embora.

Não tem nada que se possa comparar com ver a neve caindo perto de um poste a noite, parece muitos insetinhos ou folhinhas que caem e as vezes sobem levadas pelo vento, dá uma paz...

Mas pela manhã a vida recomeça e é preciso atravessar rua puxar carrinho de feira, mesmo com carro também não é fácil, se bem que é muito melhor.

Quando muita neve cai os tratores vão empurrando tudo para os lados, tem o trator de rua e o de calçada e eles empurram tudo em cima dos carros estacionados formando um murinho de cada lado deles, as esquinas são o grande depósito de neve pois como não é permitido estacionar quem mora perto joga ali a neve da entrada da casa. Como, geralmente, só podemos atravessar as ruas nas esquinas não é fácil, e com criança...

Trator de calçada

Mas em um certo dia colocam muitos avisos de proibido estacionar, aí já sabemos que vão levar a neve (deneigement) do lado da rua onde foi colocado o aviso e que em breve vamos nos locomover com facilidade.

Colhedor de neve

Ontem eu estava chegando em casa e lá estavam, o grande caminhão e o grande trator colhedor de neve, estavam levando a neve de uma rua que faz esquina com a nossa, achei aquilo tão lindo, me deu uma paz.

Um quebecois falou comigo, Oba!

2010-01-08T14:15:00.001-03:00

Aqui tem muitas etnias, muitas mesmo, mas também tem alguns quebecois "de souche". Andando pela rua as outras etnias não vão te dar muita bola, mas algum quebecois pode querer falar com você.

Quando um brasileiro chega por aqui fica meio, ou muito, apreensivo pensando em ter que falar com os quebecois e tentar entender este francês tão particular e recém chegados do Brasil a gente fica desconfiado quando um estranho puxa conversa, mas não fique. Quando um quebecois puxa conversa na rua está querendo te dar ou oferecer algo, (de grátis). E já nos aconteceu várias vezes, as crianças já ganharam um livro outra vez um bicho de pelúcia, uma vez emparelharam com o meu carro, até achei que tinha trancado alguém, era uma senhora oferecendo a vaga que ela tinha pago por uma hora, hoje me ofereceram mitaines porque saí sem luvas.

Isso sem falar nas vezes que nos chamaram para ceder o lugar para que sentássemos com as crianças, e nas vezes que nos avisaram que tínhamos deixado cair algo. Hoje uma senhora perseguiu o meu ônibus correndo para entregar uma garrafinha que o filhinho da senhora que me ofereceu as mitaines deixou cair na parada de ônibus.

Assim é o quebecois, mas claro que não devemos confundir as coisas, por exemplo, ninguém vai deixar de te vender algo só porque não é o melhor para você, e é claro, se você alugar um ap imundo e pedir uma limpeza o concierge vai dizer que você alugou porque quis.

Montreal é Bela II (Para quem gosta de fotografia)

2010-01-01T13:00:00.000-03:00

Para quem gosta de fotografar um dos meus locais favoritos é o park Jean Drapeau e o park do Mont Royal, mas é bom ir um pouco mais agasalhado pois são lugares onde o vento é muito forte.

Para comprar câmeras ou material fotografico em geral em Montreal a dica são as seguintes lojas:
Lozeau
Simon's Cameras
Photoservice

Existe também a opção de comprar pela internet em lojas americanas onde o preço pode ser mais em conta, mas não sei ao certo com funciona, as opções são muitas, vou citar duas:
Amazon.com
B&H photovideo

Pont Jacques Cartier

Park Jean Drapeau

Biosphère

Esta cidade é eletrizante

2009-12-30T13:00:00.001-03:00

Sabe aquela experiência do colégio em que passávamos o pente no cabelo e pegávamos pequenos pedaços de papel? Aqui dá pra pegar a sua camisa com o pente, a eletricidade é tanta que o pente estala enquanto penteamos. E isso não é nada se comparado com o meu mp4 que parou enquanto eu tirava uma roupa da secadora, a roupa começou a estalar e o mp4 parou, felizmente voltou a funcionar. As roupas quando saem da secadora ficam tão carregadas que se as colocamos na parede elas ficam presas. Isso ainda não é o pior, o pior mesmo é a quantidade de choque que levamos ao tocar as coisas e as pessoas, quando menos esperamos, zaap! Dá para ouvir o estalo. Acho é por isso que não tem fogão a gás por aqui.

O que ajuda a resolver, ao menos em casa, é colocar um umidificador, pois durante o inverno o ar fica muito seco o que também maltrata a pele. Existem vários tipos de umidificadores, escolhemos o de vapor quente pois além de ajudar a aquecer podemos usar para fazer inalações (vick vaporub), se quisermos e não usa filtro como os outros. Tem o de bruma fria e o com filtro imerso em água, este último não é bom, faz barulho, o ar que sai é muito frio e funciona com um filtro de papel imerso em água, e é necessário trocar o filtro perodicamente e colocar produtos na água para não se encher de microbios.

Montreal é Bela I

2009-12-30T08:10:00.001-03:00

Desde que cheguei que não considero Montreal uma cidade das mais bonitas, mas sempre procuro seu melhor ângulo.

Estádio Olímpico ao fundo (Biodôme)

Pont Jacques Cartier

Habitat 67

Crianças e as garderies

2009-12-29T13:00:00.003-03:00

Em Montreal o que não falta é vaga em garderies!

Não é exagero é só pesquisar no site Magarderie de preferência pesquisar todo dia pois notamos que mudam os resultados. Exclua as em milieu familiar, as que tem poucos funcionários por criança, as que são mais de 30$/dia e procure uma que seja perto de casa e faça uma visita. Vamos pagar 55$/dia por duas crianças (2 e 4 anos) é caro mais é dedutível e ainda podemos esperar uma vaga nas CPE que são 7$ /dia, a inscrição pode ser feita no site Coopérative Enfance Famille , pelo telefone ou pessoalmente. Para as crianças que completam 4 anos antes de primeiro de outubro ou maiores tem a escola, para + informações consultar o site da Commission scolaire de Montréal, as inscrições são agora no começo do ano.

Achamos que o custo com a creche deve ser pensado como se pensa em alimentação, saúde, etc pois em dois dias que nossos filhos foram para a garderie já os notamos mais calmos e felizes.

Dizem que as crianças se adaptam com muita facilidade, imagino que um dia elas estarão mais adaptadas do que nós, mas os primeiros meses são intensos. Quem tem filhos sabe como eles ficam quando estão cansados e com sono, agora imagine-os o dia todo neste estado de agitação... é intenso. Eles sentem muito a mudança, e as vezes dizem que querem voltar para a nossa casinha, para o nosso carrinho, é dificil, mas na verdade o que querem é o mundo, a rotina e a noção de previsibilidade de cada dia que tinham antes, é isso que a creche vai proporcionar aos pequenos e claro as primeiras noções de interação social com este povo diversificado e interessante que temos por aqui.

Temos que lembrar é que cada atividade, como pedir o NAS, que para nós é uma conquista e é super estimulante para os pequenos pode não ser tão interessante e eles podem não estar muito dispostos a colaborar, eles iriam preferir estar com outras crianças, mesmo se no começo as barreiras da comunicação os frustrem.

Os nossos filhos vão para a creche desde os 5 meses e todo este tempo tiveram uma atenção especial, um plano pedagógico, muitos amigos e muito carinho. A nossa filha mais nova mesmo antes dos dois anos já aprendia os números. Depois eu via as crianças que não iam para creche porque os país achavam que era uma maldade amarradas em seus carrinhos viradas para a parede enquanto as babás conversavam ao celular ou com os porteiros.

A creche aqui é mais uma etapa na integração e adaptação à cultura quebecois, acredito que deve ser considerada como uma das prioridades na chegada por aqui.

Fazendo a feira

2009-12-28T22:09:00.006-03:00

Economizar na feira é muito importante pois é um gasto semanal. Quando chegamos ficamos num studio perto de tudo mas longe de supermercados baratos, os mais próximos eram o IGA e o Provigo... Para se ter uma idéia um pacote com 3 litros de leite no IGA é 7,99CAD. Depois da mudança fazemos nossa feira no Maxi onde o mesmo pacote sai por 5,85CAD, para quem tem 2 crianças em casa que consomem por dia 1.1l de leite esses 2,14CAD fazem uma diferença enorme!
Muitas pessoas já nos disseram que o Maxi é o mais barato mas é bom sempre dar uma olhada nos panfletos pois vez por outra acha coisas baratas em outros supermercados! Aqui no prédio tem um escaninho onde pode-se pegar as promoções da semana de todos os Supermercados próximos daqui!!
Outra coisa boa do maxi é a marca NO NAME ou SANS NOM que é do supermercado a do IGA é Complements, a do Metro é Selection e por ai vai... Comprar os produtos da marca do supermercado deixa sua feira bem mais em conta e a marca NO NAME ou SANS NOM é muito boa e super barata a embalagem é amarelo canário, não dá para não notar!
Outra dica super boa que recebi ao chegar foi sobre os leites, falamos que ao chegar compramos um leite em pó que foi um fiasco, leite em pó até agora só vi formulas e todas cheias de ferro!
Leite de verdade só liquido e é classificado como 1%, 2% ou 3,25% , 3,25% é integral os outros são respectivamente semi desnatado e desnatado. Leite para crianças é o 3,25% super gostoso e não importa a marca a cor da embalagem é sempre vermelha, 2% é azul e 1% é lilas!
Atenção ao comprar os iogurtes, activia é uma verdadeira febre e todas as marcas tem sua versão, se não quiser ficar com diarréia evite os iogurtes probiotiques!!
Até agora as comidas estão sendo substituídas pelas equivalentes canadenses sem traumas só sentimos falta do nescau para o qual ainda não achamos substituto a altura...
E atenção quando passar as compras no caixa eles sempre perguntam se temos o cartão de pontos e se vamos precisar de sacos plásticos, aqui todos supermercados vendem sacolas reutilizáveis ou sacos plásticos e precisamos afiar os ouvidos para entender essas perguntinhas nos primeiros contatos com o francês quebecois!

Montreal e a neve

2009-12-23T07:00:00.001-03:00

Antes de vir para cá eu via as fotos nos blogs e achava que Montreal ficava durante todo o inverno como na foto acima, ou na de baixo que tirei na primeira semana de dezembro.

Mas dez dias depois, de eu ter tirado as fotos acima, as ruas de Montreal estão assim:

A maioria das ruas e calçadas foram limpas (retirada a neve) e pode-se andar tranqüilamente

Muitos tratores e caminhões foram utilizados para retirar toda a neve mais também muito sal e agora que estamos sempre abaixo de -10 foi colocado junto com o sal umas pedrinhas para evitar as quedas no gelo.

O inverno não pára o Canada, podem vir.

As crianças e a neve

2009-12-22T13:49:00.006-03:00

As crianças adoram a neve, mas para aquelas que não estão acostumadas preparem-se para algumas semanas difíceis na hora de vesti-las com tanta roupa, isso inclusive impediu que provássemos os casacos antes de compra-los, resultado os capuzes não cobrem bem a cabeça.

Depois que pomos os pés fora de casa é tranqüilo, mais uma meia hora a quarenta e cinco minutos é o tempo que geralmente levamos só para vestir as crianças, é um olho neles e outro na hora do trem ou do ônibus.

Carrinhos de bebe são indispensáveis mais é preciso levar em conta que algumas estações de metro não tem nem escada rolante nem elevador para descer e ainda podemos ter que empurrar um carrinho de feira. A solução: comprar um carro.

Exporail

Parquinho aqui perto

A neve

2009-12-21T23:54:00.010-03:00

E eu achava que a neve aqui era o fim do mundo, que nada, a neve cai depois vem uma frota de caminhões e leva tudo, não sei pra onde nem quero saber. As calçadas estão limpas e onde ainda tem neve ela virou um tipo de asfalto. Em casa é sempre agradável, bem aquecido, sobretudo quando o chauffage está incluído, hehe, onde não está incluído é bom ir prevenido.

Começo de dezembro

Primeiras nevinhas

Primeira nevona

O frio é forte mas só incomoda quando na hora de esperar ônibus ou trem, isso se não soubermos a hora que eles passam e chegamos antes.

Com as roupas apropriadas só lembramos do frio quando tiramos as luvas, 5 min já é demais, é tão frio que não dá pra fazer boneco de neve, a neve fica seca como uma poeira. E falando em roupas a melhor coisa são uns Sous-vêtement que vendem no Zellers, Wallmart e lojas do tipo, vestindo dois, um sobre o outro já dá pra pegar muito frio. Falando nisso tragam calças folgadas isso é muito importante além de poder usar mais camadas, roupas justas não protegem tanto.

Falando em roupas, as roupas aqui são muito eficientes, mas tem um defeito, geram uma quantidade enorme de eletricidade estática, já perdi as contas de quanto choque levei, dá pra ouvir o estalo. O pior foi quando tirei um casaco da secadora, ele começou a estalar feito louco e o meu mp4 que estava pendurado no pescoço se aproximou da roupa e na mesma hora parou acusando bateria fraca, mas voltou a funcionar depois. Depois de sair da secadora pode-se joga-las na parede e as roupas ficam coladas.

Uma dica para comprar roupa a preço bom é a JVS vale a pena uma visita.

Exibir mapa ampliado

Para quem vai encarar o frio e está vindo agora o segredo é fleece, polartec ou outro tecido térmico, luvas bem grossas e botas boas (comprei umas botas Bugabootoo na Sports Experts e estou adorando). Comprei um casaco para menos 30 na JVS por uns 80CAD, um verdadeiro abrigo anti-bombas, mas só usei duas vezes numa delas me joguei num monte de neve pra refrescar, prefiro usar mais camisas a um casaco acho que camisas de fibra térmica ou moletons (bem grossos) deixam a transpiração passar melhor, e como se sua aqui!

Até agora tivemos muito sol e só uma tempestade de neve, mas como disse a diretora da garderie "espere até fevereiro chegar!", e como, também já me disseram de frio ninguém volta.

Novo apartamento e de volta a internet

2009-12-07T23:46:00.005-03:00

Hoje finalmente conseguimos nos conectar na internet! Ufa! Estou super feliz! Estava acostumada a ter acesso ilimitado desde o Brasil e ficar sem por uma semana foi horrível, sem falar que longe de casa com a saudade apertando estar conectado a internet faz toda a diferença!
Aos poucos a vida vai entrando no eixos e as coisas se acomodando as crianças ainda estão sem garderie porque ao chegar aqui no novo endereço, nos deparamos com uma quantidade inacreditável de sujeira e podem acreditar passamos a última semana limpando o apartamento... Os documentos já tiramos todos e o nosso NAS já chegou o PR card teve um problema mas já ligamos e deve chegar em breve, aqui nesse endereço.
O nosso apartamento é muito bom! Bem iluminado e apesar de antigo como a maioria dos imóveis em Montreal, foi reformado há pouco tempo e o aquecimento é muito eficaz, nesse momento lá fora está 0°C e aqui dentro está 26.4°C temos que abrir pequenas brechas nas janelas para não esquentar muito e o choque térmico ser menor quando saímos, já que não regulamos o aquecimento que no caso desse apartamento é incluso no aluguel...
Estamos felizes aqui e apesar das dificuldades que temos enfrentado na chegada! Estamos bem e melhorando a cada dia... Um aprendizado diário...
Escrevi um post enorme sobre as agruras da mudança mas não postar tudo não... Ficou muito longo e nem vale a pena! Vou tentar resumir ao máximo!
Viemos para cá de Metrô com duas malas uma de comida e outra de roupas e as duas crianças. Eu fiquei com as crianças e Ruy voltou para o outro apartamento para esperar o rapaz da mudança... Enquanto estava aqui com as crianças esperando a mudança chegar descobri moradores na cozinha! ECA!!! Uma infestação de baratas, das miudinhas, nos armários fiquei com o maior nojo e fui descobrindo em cada canto da casa mais sujeira, na verdade estava o apartamento todo imundo... Durante a madrugada insone descobri horrorizada baratas encima da minha escova de dentes! ECA!!!
Na segunda cedo pela manhã fizemos uma queixa com o concierge que pediu que não limpássemos nada antes dele inspecionar os bichos ! Ele ficou impressionado com a quantidade de insetos e marcou a vinda da empresa de detetização para sexta feira. Depois que ele saiu pudemos começar a limpeza mais profunda e depois de limpos cozinha e bwc as baratas ficaram mais acanhadas, apareciam poucas mas sabíamos que elas estava à espreita. Na sexta o rapaz fez a aplicação do veneno super rápido e no dia seguinte já vimos resultados... Apareceram várias mortas no fim de semana e hoje já não nenhuma nem viva, nem morta! mas dessa estória o mais chocante é que os antigos moradores são brasileiros então para nós que achamos estrangeiros sujos isso foi a parte mas estranha de toda a estória!

Pelas ruas de Montreal

2009-11-28T00:00:00.000-03:00

O transito por aqui é algo que não dá pra imaginar quando se está no Brasil, aqui uma pessoa na rua tem o mesmo valor de um sinal, não existe sinal de pedestre, quando o sinal abre para os carros eles podem ir em frente mas só podem dobrar quando não houver pedestres atravessando e se não houver sinal pode atravessar a rua sem medo. Aqui carros, pedestres, bicicletas cadeiras motorizadas, motos, patins e outros tantos meios de transporte tem que obedecer as normas.

O pedestre aqui não pode tudo, ele pode ser multado se atravessar fora da faixa e não pode atravessar com o sinal aberto para os carros, quem for pego é multado mesmo.

Então resolvi fazer um pequeno tutorial pensando nas pessoas que não sabem que existe a versão brasileira de engenharia de trânsito

Faixa exclusiva para ônibus, lê-se faixa opcional para onibus.
Ciclovia, lê-se carroçavia, carrinho de pipocavia, etc
Sinal vermelho, lê-se sugestão de parada na via.
Posto de gasolina na esquina, lê-se atalho.
Guarda de trânsito, lê-se aplicador de multas.
Radar ou pardal, lê-se ou vai ser assaltado pelos bandidos, ou pelo Detran.
Portão de residência, lê-se estacionamento alternativo (se o pisca alerta estiver ligado pode, alias pode tudo)
Sinal de pedestre, o pedestre cansa de apertar o botão o sinal não abre ele passa de qualquer jeito mesmo e quando todos pedestres tiverem passado aí o sinal fica verde.
Algumas carteiras de identidade podem cancelar multas, dependendo da cara de pau do cidadão até a da OAB tá valendo, no bom e velho estilo "você sabe com quem está falando?"
Dos motoqueiros nem vou falar pois até já falei em um post antigo sobre um motoqueiro brasileiro no Canadá

Para quem chega o transporte é metro, onibus, trem e perna, mas poder olhar a paisagem e caminhar tranquilo não tem preço. Para quem ainda não está por aqui ter uma idéia fomos abordados na rua duas vezes e foi por duas senhoras idosas com presentes para nossos filhos, pra quem vem do Brasil fica só esperando aquela frase: agora faça uma contribuição, para isso ou aquilo.

Para ajudar ainda mais a andar pela cidade o sistema de transporte criou o site Tous Azimuts, neste site é só colocar o ponto de partida e o de chegada, ou mover em um mapa uma bandeirinha e o site mostra todo caminho a percorrer e todas as conexões necessárias.

E por aqui vamos aprendendo e explorando cada rua, cada bairo bem tranquilos, vendo muito de tudo, muita diversidade muita coisa nova a cada dia e assim nos vamos nos sentindo cada vez mais Qebecois.

Com uma nova casa

2009-11-24T00:18:00.008-03:00

Ótimas notícias! Hoje assinamos o nosso primeiro bail em Montreal!

Há exatamente uma semana do fim de nosso aluguel temporário, estamos muito felizes com o nosso novo ap... Bairro legal, ótima vizinhança e numa área super tranqüila com uma pequena comunidade de brasileiros morando no mesmo prédio!

Este fim de semana tivemos um problema de encanamento! Nossa banheira entupiu no sábado pela manhã :0 Pânico pânico, pânico... Ligamos para a agência atendeu a secretária eletrônica deixamos uma mensagem e eles responderam via e-mail que viriam à tarde só vimos o este e-mail de noite :0 Liguei para minha irmã que convive há algum tempo com banheiras e ela deu a sábia idéia de colocar um líquido desentupidor. Hoje compramos o dito, et voilá! Depois de pura soda caústica e uma hora de espera pelo derretimento da coisa entupidora... Viva, já podemos tomar banho novamente!

Ainda no assunto banheiros saudade das duchas higiênicas do Brasil, aqui simplesmente não há, em parte alguma! Comentei da minha tristeza com amigos aqui, e o que escutei foi que, não tem, ninguém usa nem sabe o que é!

Semana passada descobrimos que nem todo ATM, vulgo caixa eletrônico, aceita nosso cartão de crédito internacional... Depois de tentar em vários aqui por perto descobrimos nestes links os endereços onde o nosso cartão funciona!! Uma beleza saber onde encontrar o que precisamos principalmente quando o assunto é grana!!

VISA’s ATM locator: http://visa.via.infonow.net/locator/global/

Mastercard ATM locator: http://www.mastercard.com/atmlocator/

Comidas, remédios e perfumaria

2009-11-21T22:51:00.009-03:00

A chegada aqui não foi nada fácil como falamos abaixo, foi um pouco acidentada pois apesar de pensar em trazer um pequeno estoque das comidas das crianças acabei esquecendo na correria dos últimos dias no Brasil...

Assim chegamos aqui e todas as comidas que compramos para as crianças foram rejeitadas... Principalmente a caçula sofreu pois esteve doentinha na última semana antes da viagem e estava praticamente a base de mamadeiras... Então compramos um leite em pó enriquecido com ferro e como bem diagnosticou uma amiga local com gosto de prego!

Graças a ela e suas dicas preciosas, conseguimos achar leite bolachas pães e iogurtes que as crianças aqui aceitaram bem! O preparo da comida também esta diferente agora pois tenho que aquecer o leite que agora é líquido e armazenado na geladeira, como eu era acostumada a fazer o leite com água do filtro aqui tenho que aquecer mamadeiras... Beber leite gelado no frio não é uma opção agradável...

As farmácias aqui são bem parecidas com as do Brasil, não tentei comprar nada específico mas remédio para dor e xaropes tem nas prateleiras é só chegar pegar e pagar... Não trouxe nada do Brasil, nem o xarope das crianças que lá não viviam sem ele... Aqui a coriza sumiu e a tosse é pontual demais para ser levada em consideração... Acho que eles tinham alergia ao Recife, ou quem sabe lá é mais poluído que aqui... Ou talvez seja a secura do clima, mas ai só saberemos quando a primavera chegar e com ela a umidade...

Ainda na pressa de arrumar as malas deixei para trás todo meu arsenal de cremes de finalização dos meus cabelos, quem me conhece sabe dos meus cachos e do quanto eu os prezo. Ao chegar passei alguns dias com a juba doida, e então encontrei alguns produtos que deram forma novamente aos meus cachinhos... Dentro do pacote perfumaria comprei também cera depilatória e um secador de cabelos com difusor é claro!

A cera já foi testada e devidamente aprovada, depila lindamente e só tem um ponto negativo os resíduos só saem com óleo com a que eu usava no Brasil ( importada da França) os resíduos saiam com água, mas em compensação precisava de papeis depilatórios a daqui seca na pele e é como um chiclete que puxamos... Et voilá! Fiz as pernas mas faltou coragem para fazer o biquíni pois isso exige muito sangue frio - a dor é de lascar - ainda mais com meses usando barbeadores repetidamente o que dá um acréscimo bem relevante na dor... Deixei o biquíni pra mais perto do verão... Como eu sou uma mulher que odeia salão e foge de manicure e depiladora como o diabo foge da cruz isto aqui é o paraíso, pois tem milhares de opções faça voce mesma!!! Adoro!!
Agora só falta achar o cabeleireiro para cortar a juba trimestralmente como fazia no Brasil!

Comprei um creme hidratante aqui BOM DEMAIS Aveeno é o nome dele, sem fragrancia, colocou minhas dermatites para correr em dois dias e ainda serviu para tirar os resíduos da cera depois da depilação! Também comprei uma vaselina que vi recomendada no blog de Rogério e Luciane e que aderi, a vaselina ajuda a manter a pele do rosto bem apesar da secura do clima e da frieza do vento, vaselina para os lábios também é indispensável!

A chegada

2009-11-17T08:10:00.001-03:00

A chegada não é fácil, mas ter amigos por aqui não tem preço faz muita diferença.

A parte do aeroporto é muito cansativa mas não é dificil. Para quem está preocupado com o que vai trazer saibam que aqui acredito que ninguem se preocupa. A entrevista na imigração é só uma conversa em um guichê, nos perguntam quanto trazemos, se temos uma lista dos bem que virão depois, se não temos podemos fazer depois.

Então chegamos no minúsculo apartamento com malas enormes e este é um fator a ser considerado. Aqui tem mala no corredor, nos armários nos quartos em toda parte. A vantagem da mala barata é ser descartável e usando o "Protect Bag" do aeroporto não tem problema. A nossa mala de R$60 quebrou o puxador mas chegou intacta.

Nós que temo filhos pequenos, na chegada tivemos alguns problemas com a alimentação, o leite que compramos eles não gostaram, é porque era ruim mesmo. É uma boa idéia trazer um pequeno estoque para os primeiros dias. Os meninos aqui só voltaram a comer bem quando falamos com uma amiga daqui que tem filho pequeno e ela nos indicou as marcas e os tipos de comida que as crianças aceitam melhor.

E falando em crianças imaginem duas crianças de quase 4 e quase 2 super ativas em um apartamento minúsculo, inclusive só estou escrevendo este post pois um ainda está dormindo. O ap é só uma sala... é... temos um quarto mas lá é o alasca e está cheio de malas e ededrons. Para quem tem crianças que como nós nunca usaram cachecol, luvas, etc Pode haver alguma reação negativa nos primeiros dias, estejam preparados mas saibam que logo passa e eles se adaptam. Um convite para ver o trem ou ganhar um brinquedinho, livrinho sempre ajuda.
Em alguns rendez vous as crianças não são aceitas, como na acontece na entrevista do processo, mas é só ir um de cada vez.
Ontem fomos a um parquinho com as crianças, era noite e tinhamos perdido o trem, os brinquedos eram muito bonitos e novos nada como aqueles brinquedos de parque no Brasil, mas o frio que estava fazendo...

Não sei se posso falar por todas as crianças mas sentimos nas nossas a insegurança pela mudança e a falta de tudo de que gostavam, temos que encontrar o quanto antes novos prazeres para as crianças pois conseguir tirar o NAS ou a carte d'assurance maladie não é grande coisa para eles e eles estão sempre querendo um pouco mais de atenção.

Enquanto escrevo a cozinha está com o maior cheiro de ovo queimado e até um pouco de fumaça, arg, e nem temos ovo ou estamos cozinhando, deve ser o vizinho de baixo, tomara que o alarme de incêndio não dispare novamente, ele já disparou uma vez o banheiro tinha muito vapor e quando abrimos a porta todo o vapor foi para o detector de fumaça, pense em uma zuada.

Trens, eles tem dois tipos de portas, uma alta para entrar ou sair na estação e uma baixa para entrar ou sair nas plataformas. As portas altas ficam no meio do vagão e as baixas entre um vagão e outro. Para descer em uma plataforma é preciso abrir a porta que fica entre um vagão e outro, é ali que fica a porta para embarcar ou desembarcar. Prepare-se para desembarcar com antecedência o vagão é muito longo. Mesmo já sabendo disso não prevemos bem a descida e perdemos a estação. Para viajar nos trens de subúrbio é necessário comprar o bilhete e depois em outra máquina valida-lo, depois de validado ten-se duas horas para embarcar.

Em resumos são as pequenas pedrinhas que nos derrubam e os amigos que nos dão a mão.

A viagem

2009-11-13T08:30:00.000-03:00

Que viagem esta do Brasil ao Canadá.

Começando pelas malas:

Bem tamanho não é documento a nossa menor mala era a mais pesada tinha livros e nosso faqueiro, preço também não é documento, compramos uma mala por R$60,00 que nos serviu bem. Claro que por R$20 mandamos embrulhar no aeroporto e foi tudo bem. Embrulhamos também uma bolsa de costas, tipo mochileiro, foi nossa 9ª mala e a única que entrou na franquia da Air Canadá, é que somos 4 e não íamos trazer 12 malas 9 já foi muito difícil e em parte só foi possível porque a nona pude colocar nas costas. Claro que a moça da TAM não gostou da idéia e nos pediu um email da Air Canada dizendo que tínhamos direito a terceira mala...Mas com um pouco de persuasão tudo se resolveu.

Para quem vai só ou com o conjuge a viagem é longa mas, cheia de esperanças, não entrem no avião pensando que vai ser difícil pensem que será um momento de descanso. Para quem vai com filhos toda calma é necessária, comidinhas, brinquedinhos, fraldas, mamadeiras, chupetas e muita água, qualquer item faltante pode lhe causar um problema. Para nós o vôo foi tranqüilo, as crianças dormiram nós também, com um olho aberto para evitar que elas caíssem da poltrona. O difícil foram as horas de espera nos aeroportos, o "quero ir pra minha casinha", enquanto não embarcávamos no próximo vôo, a espera em Guarulhos foi terrível, muita gente no aeroporto o guichê da Air Canadá que só abre a tarde... Quando entramos na sala de embarque ficou melhor.

Como eu estava falando o pior da viagem é a espera no aeroporto, os vôos não. Por incrível que pareça o avião da TAM entre Recife e SP foi o maior que pegamos, era um 2 4 2, que é a arrumação das poltronas, o da Air Canadá era um 2 3 2. Os dois eram apertados, claro, mais as refeições da Air Canadá foram muito boas, pro meu gosto, em outras palavras não foi aquele bife com batatas de sempre. Na ultima vez que viajei tinha uma tela que descia do teto e uns headfones bem fraquinhos, agora tem toda uma programação, em telas individuais atrás das poltronas, tinha até tetes a claques. Minha dica é comprar na Dufry um kit com venda de olho e protetores de ouvido.

Chegando em Guarulhos as malas seguiram sozinhas, mas precisamos fazer o check-in. Existem muitas formas de faze-lo mas preferimos fazer no guichê mesmo que só abriu depois das 5 da tarde. Chegando em Toronto passamos pela alfândega, lá fazemos o mesmo que na polícia federal, só mostrar passaporte. Antes de pegar as malas vamos na imigração, é muito rápido, parece um caixa de banco a pessoa nos pergunta umas coisas tipo quanto temos em dinheiro se já fomos presos ou processados, assinamos uns papeis e vamos às malas.

Depois da imigração vamos pegar as malas chegamos lá e em nosso socorro veio um funcionário com um carrinho, ele nos guiou até a esteira certa, pegou um super carrinho e coletou uma a uma nossas malas que saiam da esteira, este serviço é pago e custa $25 CAD, nós já sabíamos, mas ele não disse nada, nos resgatou, orientou, guiou, e nos deixou praticamente no saguão de espera para conexão de Montreal, perto do guichê de pagamento quando fez a cobrança... Recomendamos o serviço vale muito a pena, sem ele estaríamos perdidos com 12 volumes inanimados e duas crianças estressadas para manejar entre os labirintos do Aeroporto de Toronto... Na sala de embarque em Toronto foi uma beleza, vista para a pista cheia de aviões e um play-ground, as crianças adoraram. Logo estaríamos em Montreal e já tínhamos combinado com o Celso para nos pegar no aeroporto ele apareceu com seu Pontiac e sua carrocinha para levar nossas malas e haja mala. Pegamos as chaves e fomos ao nosso ap.

Chegamos em Montreal

2009-11-11T16:38:00.000-03:00

Chegamos em Montreal

Apelez 911

2009-10-31T13:23:00.003-03:00

Daqui a dez dias vamos por os pés no Canadá, dia 9-11 embarcamos, será que já está na hora de surtar, de chamar o 911? Quem não surtou não surta mais, que não dá mais tempo, ainda tem muito o que fazer, muito para arrumar, para se desfazer ou colocar nas malas.

Aos poucos começamos a esquecer a ansiedade com a espera pelos vistos e já pensamos na viagem, em tudo e todos que vamos deixar, sentir a tristeza misturada com esperança. Pensar naqueles que não vamos rever nem tão cedo. E na vida que começaremos em breve.

É umas vida que se passa a limpo.

Agora corre que o tempo não para e há muito o que fazer.

Retirada dos passaportes

2009-10-29T23:15:00.009-03:00

Finalmente ACABOU, ou será que está prestes a começar?

Nossos passaportes estão com os benditos vistos, mas nós não estamos com os passaportes. Hã?
Pois é, para quem por um acaso tiver olhado o nosso timeline terá visto algo estranho:
29/10/2009 - Retirada dos passaportes com os vistos.
01/11/2009 - Recebimentos dos passaportes com os vistos.
acontece que pedimos a uma amiga que está em SP para pegar os nossos passaportes e como ela volta para Recife dia 01 só então teremos nossos lindos vistos em mãos.

Estávamos roendo unha, arrancando os cabelos e pelas nossas contas os passaportes não viriam a tempo, chegariam talvez no dia da viagem ou um dia depois, isso porque as correspondências do consulado estavam levando 7 dias para chegar por aqui, como o visto ficou pronto hoje e considerando que o consulado não deve postar todos os dias, nossos passaportes provavelmente só seriam enviados na terça dia 3 e 3+7...

Resolvemos então ligar para o consulado para tentar agendar a retirada dos passaportes pessoalmente, seria mais uma grande despesa mas não queríamos adiar ainda mais nossa ida. Nossos passaportes chegaram no consulado na segunda, 26/11, na terça já estávamos ligando para perguntar quando deveriam ficar prontos. A principio achávamos que o consulado insistiria em enviar pelos correios e não daria nenhuma informação, mas falando com a funcionária do consulado percebi que não éramos mais aquelas pessoas esperando os pedidos de exames médicos e perguntando sobre 1º deadline, nosso processo estava próximo do fim e algo no atendimento havia mudado.

Foi então que tive a idéia de perguntar se alguém poderia fazer a retirada dos passaportes e não houve problema algum só me pediram o nome de quem faria a retirada. Íamos pedir a nossa amiga que os enviasse por sedex, mas ela por um acaso voltaria pra Recife no domingo dia 1/11, não foi ótimo? Fomos informados que na sexta dia 30 não haveria expediente mas que faltava pouco para finalizar o processo, na quinta feira ligamos e nos pediram para ligar a tarde. A tarde ligamos e já estavam prontos, mas só poderiam ser retirados entre 15h e 16h. Mais que depressa falamos com nossa amiga em SP.

Ter amigos é tudo de bom, a noite ligamos na maior ansiedade e nos deliciamos ouvindo cada pequeno detalhe.

Este mês de outubro vai ficar em nossa memória, foram muitas alegrias e ansiedades, listas e mais listas do que fazer e ainda temos muito pela frente, nossa casa está um desordem total, nosso quarto está abarrotado de malas, mas vamos em frente e em breve vai estar tudo pronto.
E que chegue logo novembro com nossos passaportes e com os primeiros passos de nossa caminhada em terras canadenses.

Para ligar para o consulado:
0xx 11 5509 4343

De Proa para o Norte

2009-10-23T19:45:00.010-03:00

Nós estamos de proa para o norte, mas já o nossos passaportes estes estão indo para o sul, sudeste para ser mais exato. Hoje enviamos os passaportes pelo sedex e como eu já havia dito no post anterior eles provavelmente chegaram no sábado e o consulado estará fechado.

Tenho conversado com amigos e muitos me perguntam se para visitar o Canadá precisa de visto e como fazer para conseguir. Fui no site do consulado e vi que deve-se preencher alguns formulários e pagar taxas, mas para cidadãos de alguns países não é necessário pedir um visto, pode haver alguma exigência, deve-se consultar o site da embaixada canadense do país para confirmar.

Esta burocracia não é nada novo para nós, mas para quem vai convidar a vovó não é muito fácil, hoje falei com a Dulce que já esteve por lá como turista e ela me deu a dica que todo processo pode ser encaminhado através da agência de viagens. Dei uma pesquisada e achei algumas informações muitos sites com informações

Segue abaixo uma lista da documentação necessária

Documentação para visto de turismo canadense

A - ORIGINAIS:

Passaporte com validade mínima de 07 meses;
Passaporte anterior, se possuir;
02 fotos 3x5 recente. (validade mínima de 06 meses);
01 formulário assinado conforme o passaporte;
01 formulário adicional assinado conforme o passaporte;

B- TUDO CÓPIA (NÃO PRECISA AUTENTICAR; ORIGINAIS NÃO SERÃO DEVOLVIDOS ):

Uma cópia de carteira da Carteira de Identidade (ambos os lados).
Cópia do Imposto de Renda completo e recibo (pessoa física);
Cópia dos 03 últimos holerites ou pró-labores;
Cópia da carteira de trabalho (partes de contrato) ou contrato social + alterações;
Extratos bancários atualizados.
Comprovação de sua inscrição em uma instituição de ensino brasileira (se você for estudante).
Última atualização dos documentos de constituição da empresa com indicação da conta bancária empresarial (se você for empresário);

- Se estiver indo visitar alguém (amigo, parente) , carta convite + e
cópia da prova de "status" da pessoa que vive no Canadá.(Obrigatório)
- Quando o titular da documentação de renda não for o requerente,
deverá apresentar carta de custeio

Não incluir: documentos das escrituras de propriedades, faturas dos serviços de utilidade pública, extratos dos cartões de crédito.

Caso haja alguma dúvida o agente de vistos pode exigir uma entrevista que a critério deste oficial, pode ser feita por telefone ou pode ser exigido que você compareça pessoalmente ao Consulado.

Resumindo: É só ir a um agente de viagens e este vai se encarregar dos tramites e orientar no que for necessário.

Chegaram os pedidos de passaporte

2009-10-22T16:05:00.002-03:00

Finalmente chegaram os pedidos de passaporte, uuuufaa!
Nossos exames chegaran em TT dia 02/10 e os pedidos foram postados dia 15/10, levou uma semana para chegar aqui mas finalmente chegaram.
Ainda estamos preocupados pois não sabemos se os passaportes poderam chegar a tempo por aqui, estamos até pensando em ir a SP deixar pessoalmente os passaportes e esperar serem devolvidos.

E lá vamos nós!

KD o carteiro

2009-10-19T15:59:00.003-03:00

Este processo de imigração ainda mata um ...do coração, de gastrite ou como dizem por aqui, dos neuvos.

Faz 17 dias que nossos exames chegaram em TT e até agora os pedidos de passaportes não chegaram, mas os preparativos continuam. Muita gente fala em frio na barriga por causa da proximidade do dia da viagem, a gente nem pensa nisso, é sério! Só pensamos em quando vão chegar os pedidos de passaportes, por que está demorando tanto, será que os passaportes chegaram antes da data marcada para a viagem, quando abriremos a conta no HSBC e o aluguel de nosso ap aqui? Passamos horas olhando os timelines e fazendo todo tipo de projeção, 10 dias para isso, 15 para aquilo...

As vezes penso que eu queria ver a primeira neve, em outras palavras eu queria chegar antes de começar a nevar. E mais um dia passou (leia-se mais um carteiro), não aguentamos e ligamos para o consulado. Minha esposa me disse que desta vez seria eu que falaria, pra variar e por que com ela nunca dava certo. Peguei o telefone, sabe o garotinho que vai pedir para namorar com a menininha, todo tato do mundo, o negocio é não ser expulso nos 5 do 1º tempo, por fim soube que já foi postado, mas não puderam me informar quando.

O carteiro só passa por aqui a tarde, depois da ultima remessa do sedex, então se chega na quinta só podemos enviar na sexta e indo na sexta chega no sábado quando o consulado não recebe, o envelope volta e é entregue na segunda, isso nos aconteceu com a entrega da parte federal e não foi nada engraçado.

E as providencias estão sendo tomadas, fomos ao HSBC abrir nossa conta, mas é um pouco mais complicado do que pensávamos, temos que mandar vários documentos e só depois de analisados é que vão nos dizer se podemos ou não abrir nossa conta. Mas não estamos com pressa pois não queremos abrir a conta sem os vistos nas mãos. Como estavamos lá mesmo resolvemos pagar logo a taxa de residência e nos garantir contra outra greve.

E podemos dizer: o carteiro não passa mais a caravana segue.

E novamente esperando

2009-10-15T09:00:00.001-03:00

O titulo tá legalzinho, mas também poderia ser "Parece que tá tudo no esquema. Mas tô sentindo cheiro de problema."

Acontece que nosso pedido de passaportes ainda não chegou e nossos exames médicos chegaram em TT faz 13 dias. Até pode parecer pouco mas estamos querendo viajar daqui a 25 dias, o que não é muito tempo, entre as tantas coisas que devemos fazer está o pagamento das passagens e se os pedidos não chegarem hoje vamos ter que adiar novamente pois a reserva das passagens vai expirar amanhã.

Além da compra das passagens tem a abertura da conta no banco, venda móveis, carro e outras coisas, e sempre esbarramos na grande questão: fazer ou esperar pela certeza que nos dará o pedido de passaportes, esperar ou adiantar e garantir a data da viagem? ...e o inverno chegando.

A espera está difícil novamente, sei que alguns, não muitos, até já esperaram mais que a gente, mas 15 meses é um tempão, e para nós o deadline está sendo a chegada do inverno.

Acho que agora só vamos ficar tranquilos quando pusermos os pés no Canadá, isso se não ficarmos uma hora esperando nossa bagagem aparecer na esteira, se a imigração não estiver em greve, o aeroporto não for interditado, sei lá! Estou exagerando, né? Talvez, mas a espera está tão no subconsciente que quando paro no sinal ou estou em uma fila esperando, por um milesegundo me passa pela cabeça: será que vou esperar aqui por meses, qual é o deadline, será que terei que ligar para a Maria João?

Então não foi hoje, mas pode ser amanhã, e assim vamos levando e assim se passaram 15 meses, aprendemos muito, conhecemos muita gente boa, mas está chegando a hora de passar a página, terminar uma vida e começar outra.

Empacotando

2009-10-12T22:16:00.008-03:00

Dica para quem gosta de uma pechincha: encontramos no Extra aqui em Recife, malas grandes (Largura + Altura + Comprimento=148cm) por R$60,00, claro que por este preço não garantimos a qualidade!! Aparenta ser frágil e para garantir que ela chegue inteira vamos embalar com Protect Bag que tem no Aeroporto ... Já tínhamos comprado mais quatro outras mais resistentes e um pouco maiores, mas não tão baratas...
Compramos e aprovamos Space Bag da Polishop para embalar as roupas grossas e sacos de dormir que vamos levar é bastante útil. Existem vários modelos e o que compramos não foi este da foto e sim um menor de 80x55cm! A grande vantagem é que diminui o volume de forma absurda! O que eu achei ruim:

Ter que embalar no dia da viagem pois, ele vai aos poucos enchendo de ar;
Dificulta um pouco a arrumação da mala pois tudo desliza em contato com o plástico!
É difícil de encher com as peças mais volumosas e manter a boa distribuição dentro dos sacos

Agora o difícil é saber o que vai e o que fica!

Compra das passagens

2009-10-10T16:00:00.002-03:00

Enquanto muita gente está recebendo os pedidos de exames médicos ainda esperamos os nossos pedidos de passaportes e estamos adiantando algumas providências, ...são muitas emoções. Já estamos com viagem marcada será para o dia 9/11 , no entanto ainda falta fazer o pagamento para a Air Canada.

O incrível da Air Canada é que toda vez que eu ligo descubro uma novidade então vou fazer um resumo de como comprar as passagens, segundo o que me informaram na última vez que eu liguei:

1. Fazer o Aeroplan

2. Entrar em contato com a central de reservas. Para fazer o pagamento a ligação deve ser feita até às 16:00.

Central de Vendas e Reservas Air Canada No Brasil: (11) 3254-6630
Na América do Norte: 1-888-247-2262
e-mail: reservasbrasil@aircanada.ca.

3. Preencher o fomulário de autorização de débito no cartão

4. Enviar o formulário por fax com cópia frente e verso do cartão de crédito e de uma identidade onde conste assinatura e cpf do titular do cartão.

É aconselhável chegar em São Paulo ao menos 2 horas antes do voo para Toronto e reservar algumas horas entre o voo até Toronto e a conexão para Montreal ou Quebéc.

O avião que vai para Toronto é um 2-3-2, ou seja, tem 2 cadeiras nas janelas 3 no meio, para quem vai com filhos é bom prever onde cada um vai ficar.

As malas que podem ser levadas são 3 mesmo, sauf que, a terceira é uma cortesia que é concedida apenas à imigrantes. Pelo que entendi mesmo quem comprar em agencia pode ligar para a Air Canada e recebera o direito a uma mala extra, mas esse direito não é reconhecido pela TAM então preparem-se para pagar mala extra, (ou qualquer outra surpresinha). Conclusão das 3 malas permitidas pela Air Canada a TAM só deve aceitar duas e a terceira será volume extra então o melhor é adequar a terceira à mala padrão de vôo doméstico, assim não haverá risco de ter que pagar mala extra e excesso de peso.

Apartamentos para alugar

2009-10-05T12:15:00.001-03:00

Quando iniciamos o processo nossa distração era consultar os anúncios e sonhar com nosso novo lar no Quebec, mas na prática como é difícil, achar um ap perto de uma estação de metro já não é fácil receber uma resposta do locador é algo muito difícil ou demorado.
Até já percebi pelos anúncios que é difícil saber se a pessoa fala francês ou inglês pois não é raro encontrar erros bem bobos, tipo: "everys apartements".

Enquanto esperamos resposta de uma porção de sites, claro que estamos abertos à sugestões e se alguém conhecer um bom 4 1/2 temporário disponível é só deixar um comentário no blog.

Por enquanto sigo enviando mensagens como essa abaixo ,às agencias. Dependendo do ap. incluo ou retiro alguns detalhes.

Hello.

I am interested by your offer. I am searching for a two bedrooms apartment for four persons (a couple, with two small children).

I wonder if your apartment wil be available for the month of____, at which price and which is the nearest subway station?
Could you also tell me if the apartment is all furnished equipped, and if an Internet conexion is included?

Could you send me some more photos please?

Sincerely,
_______

Bonjour,

Je suis intéressé par votre offre. Je recherche un logement pour quatre personnes, un couple et deux petits enfants.

Pourriez-vous m'indiquer si votre appartement será disponible pour le mois de ___, à quel prix et quelle est la station de métro la plus proche ? Pourriez-vous aussi m'indiquer si le logement est toute equipé et mueblé et si le cable et l'internet sont inclus ?
Pourriez-vous m'envoyer plus de photos?

En vous remerciant par avance,

______